Outo sähköposti!! Enkuks eikä kielikää taivu..

pelottava pontso

Aktiivinen jäsen
08.10.2006
10 493
2
36
Mitäs tää meinaa suomeks?

I came across your ads and am so much intrested in buying it, so if it still available, i would want you to get back to me with the asking price,condition and why did you want to sell it and also get to me with at list two pic.

Concerning the payment, i would be paying you with a bankers draft and also i will wait until the check clears before i can have it with me, so i hope you understand me? so i await to hear from you soon.

Yritin jotai kääntäjääkii kokeilla:

Hei kaveri,
Törmäsin mainokset ja olen niin paljon kiinnostunut ostamaan sen, joten jos se on vielä saatavilla, en haluaisi saat takaisin minulle pyydetty hinta, kunto ja miksi haluat myydä sen ja päästä minut on lista keh.
Koskevan maksun, olisin maksaa sinulle pankkivekselit ja minä odotan, kunnes tarkistaa poistaa ennen kuin voin olla sitä minulle, joten toivon, että ymmärrätte, mitä tarkoitan? joten odotan kuulla sinusta pian

Mut täänkii tulkitseminen on jo niin huvittavaa :laugh:

Tuli vaan tommonen sähköposti :whistle:
 
Onko tuo tullut Huudon kautta? Siellähän oli joitain huijausviestejä tullut ainakin niihin kysymyksiin kohteessa.

Mutta tuossa tämä henkilö on kiinnostunut ostamaan sen mitä myyt jos se on edelleen myytävänä. Pyytää palaamaan asiaan, hintapyynnön, tuotteen kunnon ja syyn miksi myyt ja haluaa myös vähintään kaksi kuvaa tuotteesta.

Aikoo maksaa "bankers draft":lla ja myös odottaa että shekki clears (olisikohan lunastetaan) ennenkuin lähetät tuotteen hänelle. Toivottavasti ymmärrät ja palaat asiaan mahdollisimman pian.
 
Voishan tämä olla ihan asiallinenkin ostaja. Jos on kysymys jostain huutonetistä ja tyyppi vaan ei osaa suomea. Huutonet -tapauksessahan pitäisi näkyä se nimimerkki ja sen saamat palautteet ja onko jopa tunnistautunut.

Ei kai tuossa mitään riskiä ole, jos ostaja maksaa ensin. Jos tyyppi asuu ulkomailla, niin toimituskulut kannattaa selvittää. Sulkeutunutta huutoa en lähtisi myymään ohi huutosysteemin, vaan antaisin kyseisen tyypin huudella muiden huutajien ohella. Jäisi ainakin jotain todistusaineistoa puolin ja toisin. Sanomattakin selvää, että jos lähdet kaupustelemaan, niin säilytä sähköpostit vielä senkin jälkeen, kun tyyppi on saanut tavaransa, jos hän vaikka haluaisikin reklamoida.
 
vastaappa huviksesi,niin seuraava viesti on,että lähettäisitkö tavaran nigeriaan.
pyydetään kaikki henkilötiedot,tilinumerot ym.ja ne jos erehdyt lähettämään tilisi tyhjennetään.
ne on identiteettivarkaus yrityksiä.esimhuuto.netissä näistä on varoitus
 
Ei oo tullu huutiksen kautta.
Ja tuossa ei tainnu nyt kellekkää selvitä mitä tuo ois ees halukas ostamaan!
Siis se viesti oli kokonaisuudessaan tuossa, no oli sen s.postiosote perässä.

Kun yleensä joku haluaa jotai joltai ostaa, niin se mitä halutaan ostaa, ilmoitetaan viestissä!
Mut ei miule ainakaa tost selvinny mitä halus ostaa!
 
Alkuperäinen kirjoittaja mn:
Voishan tämä olla ihan asiallinenkin ostaja. Jos on kysymys jostain huutonetistä ja tyyppi vaan ei osaa suomea. Huutonet -tapauksessahan pitäisi näkyä se nimimerkki ja sen saamat palautteet ja onko jopa tunnistautunut.

Ei kai tuossa mitään riskiä ole, jos ostaja maksaa ensin. Jos tyyppi asuu ulkomailla, niin toimituskulut kannattaa selvittää. Sulkeutunutta huutoa en lähtisi myymään ohi huutosysteemin, vaan antaisin kyseisen tyypin huudella muiden huutajien ohella. Jäisi ainakin jotain todistusaineistoa puolin ja toisin. Sanomattakin selvää, että jos lähdet kaupustelemaan, niin säilytä sähköpostit vielä senkin jälkeen, kun tyyppi on saanut tavaransa, jos hän vaikka haluaisikin reklamoida.

Kyllä siinä on riskiä. Muutamalle on Suomessa käynyt niin, että heille on lähetetty shekki maksuna autosta. Esim. 6000?. No sitten ovat lunastaneet shekin pankissa ja pankki on kertonut sen olevan kunnossa. Ovat sitten lähettäneet auton ulkomaille. No viikon päästä pankista soitetaan, että shekki ei ole oikea tai on katteeton ja pyydetään palauttamaan rahat.
 

Yhteistyössä