Mahdollisesti saat tilattua suomenkielisen Windowsin eli valmistajan palautuslevyn. Se tuskin maksaa paria kymppiä enempää. Sitten vain uudelleenasennus levyltä. Valmistaja ei ehkä välttämättä suostu myymään sopivaa levyä, koska tuota mallia on ilmeisesti saatavissa vain englanninkielisenä.
Jos koneessa olisi Windows 7 Ultimate (mutta ei ole), siihen voisi päivittää suomenkielen Windowsin MIcrosoftin updatesta.
Toinen mahis on, että hommaat jostain suomenkielisen kopion Windows levystä. Lisenssihän sinulla kuitenkin on, että varsinaisesti uutta käyttöjärjestelmää ei tarvi ostaa. Ajurit löytyvät sitten valmistajalta:
http://h20180.www2.hp.com/apps/Lookup?h_pagetype=s-001&h_lang=fi&h_client=s-s-r2515-1&h_cc=fi&h_query=Compaq+Presario+CQ61-300+Notebook+PC+series