V
vierailija
Vieras
- Alma on varsin monipuolinen nimi, sillä se tarkoittaa unkarin kielessä omenaa, espanjassa sielua.
- Sini on turkin kielen sana pyöreälle tarjoiluvadille.
- Anne tarkoittaa puolestaan turkin kielessä äitiä.
- Sari merkitsee turkin kielessä keltaista. Hauska uutinen, jos nimesi on Sari ja lempivärisi keltainen! Ja tämän moni jo tietääkin: Sari tarkoittaa naisten perinteistä vaatetta Intiassa. Sana juontuu sanskritin sanasta satika, joka tarkoittaa kankaan palaa.
- Sori vaan, Henna-nimiset: henna tarkoittaa japaniksi outoa.
- Japanissa jatketaan: Ari tarkoittaa maan kielellä muurahaista. Armeniaksi nimi merkitsee rohkeaa.
- Lepa tarkoittaa ranskaksi vehkeelle haisevaa alkoholistia.
- Fanny voi sekin naurattaa sekä Isossa-Britanniassa että Yhdysvalloissa. Amerikanenglannissa sana tarkoittaa takapuolta, brittienglannissa puolestaan naisen sukuelintä.
- Armi on hyvin lähellä englannin army-sanaa eli armeijaa.
- Ja Sanni voi puolestaan kuulostaa englantilaisten korviin sanalta sonny eli poju.
- Rosa tuo tietysti mieleen pinkin värin ja ruusut, mutta tiesitko, että se merkitsee bulgariaksi kosteutta tai kastetta?
- Petra tarkoittaa kreikan kielessä kiveä.
- Jatketaan matkaa Espanjaan! Paavoille tiedoksi, että heidän nimensä, paikallisittain lausuttuna pavo, on espanjaksi kalkkuna.
- Asko-nimi voi sekin hämätä espanjalaisia, sillä heidän kielessään el asco tarkoittaa inhoa tai kuvotusta.
- Mira tarkoittaa espanjaksi samaa kuin katso.
- Eikä tässäkään vielä kaikki. Timo-nimen huutelu voi aiheuttaa niin ikään hämmennystä Espanjassa, sillä sana merkitsee siellä huijausta.
- Reino-nimisillä pyyhkii paremmin: nimi tarkoittaa espanjaksi kuningaskuntaa.
- Ollapa nimeltään Linda, kun koittaa Espanjan-matkan aika. Sana kun merkitsee maan kielellä kaunista tai söpöä.
- Raija kuulostaa espanjaksi samalta kuin raya eli raita.
- Koska h-kirjain jätetään espanjassa ääntämättä, Arto kuulostaa espanjalaisen korvissa samalta kuin harto, kyllästynyt.
- Nina tarkoittaa viron kielellä nenää.
- Titta tarkoittaa tietysti ruotsiksi samaa kuin katso, mutta Italiassa nimi voi herättää vielä enemmän hilpeyttä. Se on lähellä sanaa tetta, joka tarkoittaa maan kielellä tissiä.
- Lotta tarkoittaa puolestaan italiaksi kamppailua tai taistelua.
- Mona-nimisten on syytä olla tarkkana Italiassa, sillä tietyissä maan murteissa sana merkitsee idioottia.
- Satu on voittajan nimi Indonesiassa, sillä sana tarkoittaa siellä numeroa yksi.
- Lopuksi vielä kurkkaus toiselle puolelle maailmaa: Manu tarkoittaa lintua Uuden-Seelannin alkuperäiskansan eli maorien kielessä.
