Palstalla on varmasti monta Raisaa ja Tarjaa, mutta löytyykö yhtään Teijoa?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja ????
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
?

????

Vieras
Kun suomalainen Teijo esittelee itsensä Japanissa, todennäköisesti hänen nimensä jää hyvin puhekumppanin mieleen. Teijo-nimi kuulostaa samalta kuin ilmaisu ‘uskollinen vaimo’.

Monilla muillakin suomalaisilla nimillä on yllättävä merkitys Japanissa:

Aki = syksy,
Ari = muurahainen,
Esko = syötti,
Henna = outo,
Kaisa = merihiekka,
Kimi = munankeltuainen,
Riku = rannikko,
Taru = tynnyri,
Tero = hirmuvaltias ja
Tomi = onni.

Japanin lisäksi muualtakin päin maailmaa löytyy sanoja, jotka ovat käytössä Suomessa etuniminä:

Arja = ruhtinas Indonesiassa (maan virallinen kieli Bahasa Indonesia),
Eero ja Esko = arabialaisia kirosanoja,
Raisa = italialainen nimitys ilotytölle.
Soili = pikkuporsas Sveitsin saksan kielessä ja
Tarja = kinkku Unkarissa.
 

Yhteistyössä