nämä sanat suomeksi??

[mom]

The Rasmus - Last Waltz Lyrics

Make me blind
Cover my eyes you can do what you want
I'm paralyzed by the perfect mood
When we're dancing with blindfolds on
You make it easy to love you and hate you
I can't xplane it I feel insecure
You say it's simple "you die just to live again"
You say we're waiting for the last waltz

Chorus:
Another you and me
Another revolutionary heavenly romance
waiting for the last waltz
And so it seems
We won't find the solution
confusion leads the dance
We're waiting for the last waltz

Praise the wine.
So divine and it stings like a rose.
Allow the night to flow inside open the window
and let the wind blow.
Highlight of the night is the unhappy endind.
You keep refusing to answer my calls.
Drop the bending and stop the pretending.
You say get ready for the last waltz.

I believe that no one this world has the answers for me.
But still I hope that someone has heard

 

[mom]

Apua?Kukaan?Ois tosi tärkeetä mutta ku itellä ei taito riitä..

 

[pönde]

Make me blind - tee minusta sokea
Cover my eyes you can do what you want- peitä silmäni, voit tehdä mitä haluat
I'm paralyzed by the perfect mood- olen halvaantunut tästä täydellisestä tunteesta
When we're dancing with blindfolds on- kun tanssimme blindfolds (tyyliin "näköesteet" ) silmillä
You make it easy to love you and hate you- teet helpoksi itsesi rakastamisen ja vihaamisen
I can't xplane it I feel insecure- en osaa selittää tunnen itseni turvattomaksi
You say it's simple "you die just to live again"- sanot sen yksinkertaisesti, sinä kuolet elääksesi uudestaan
You say we're waiting for the last waltz- sanot että odotamme viimeistä valssia

.. en jaksa enempää suomentaa

 

[vieras]

nopeasti suomennettuna..
tee minut sokeaksi,peitä silmäni,voit tehdä mitä haluat
olen halvaantunut täydelliststä tuulesta
kun tanssimme silmät peitettyinä teet helpoksi rakastaa ja vihata sinua
en osaa selittää sitä,tunnen itseni epävarmaksi
sanot sen helposti "kuolet elääksesi uudestaan"
sanot että odotamme viimeistä valssia
kertis:
toinen sinä ja minä
toinen taivaallinen romanssi
odottaen viimeistä valssia
ja siltä se näyttää
emme löydä ratkaisua
sekaannus johtaa tanssiin
odotamme viimeistä valssia

ylistä viiniä
niin jumallista ja haisee ruusuilta
anna yön liitää sisään avoimesta ikkunasta ja anna tuulen puhaltaa
yön kohokohta on onneton lopussa.
sinä et halua vastata puheluuni.
pudota taivutus ja lopeta teeskentely.
sanot että olet valmis viimeiseen valssiin.

uskon ettei kenelläkään tässä maailmassa ole vastauksia minulle.
mutta vieläkin toivon että joku on kuullut.