Miten toivotetaan ruotsiksi hyvää vappua kaikille?

  • Viestiketjun aloittaja tyhmä
  • Ensimmäinen viesti
"Hömps"
[QUOTE="Mie";23678713]Ruotsalaisilla ei ole vappua.[/QUOTE]

Kyllä on, se vaan kulkee eri nimellä eli Valborgs mässoafton ja on erilainen sisällöltään (poltetaan kokkoa ja ylioppilaskuoro laulaa) :) et semmoiset terveiset Ruotsista :) Hyvää vappua kaikille!
 
örp
lol kyllä täällä kaikki ruotsia äidinkielenään puhuvat toivottavat glada vappenia sekä första maj:ta, vitsillä myös klara vappenia. Että eiköhän nuo kaikki ole juurtuneet jo monta (kymmentä)vuotta sitten kaikkien sanavarastoon.
 
"Sisi"
Niin kuin tuossa edellä sanottiin niin "Glad Valborg" tai "Trevlig Valborg" ovat käypiä ilmaisuja ja vastineet "hyvää vappua" -toivotukselle. Minun suomalaiseen suuhuni tuo "glad första maj" kuulostaa ihan tyhmältä, siksipä käytän tuota valborg-versiota.
 

Yhteistyössä