miten te ymmärrätte tämän? omat juomat mukaan vai ei?

[ottaavaiei]

saatte kutsun kylään ja teille on sanottu
tulkaa meille illalla saunomaan ja juomaan vähän olutta.

otatteko omat saunajuomat mukaan vai tuutteko tyhjinkäsin?

 

[vieras]

Soittaisin ja varmistaisin =)

 

[no]

ottaisin omat

 

[muumibuumi]

Musta on kohdeliasta viedä mukana kylään viemisiä, joten ottaa sitten olutta mukaan ja antaa ne isäntäparille. Silloin ei kaivele repusta omia, mut kumminkin voi juoda hyvällä omallatunnolla parikin olutta..

 

[ap]

tuntuu tökeröltä soittaakkin ja kysyä että niin meinasitko että omat juomat vai tarjootteko

 

[moona81]

omat vois sitten vaik jakaa jos siellä on enempi

 

[vieras]

Jos olis alle 30 kyse, veisin omat, varmuuden vuoksi. Jos yli, luulis olevan järkeä sen verran että maisnitsis olevan kyseessä nyyttärit.

 

[näin minä ymmärrän]

Ymmärtäisin että siellä on vähän olutta tarjolla. Yleensäkään en ota kylään omia juomia mukaani.

 

[mmm]

mä luulisin että tuo tarkoittaa "olutta on, minä tarjoan", mutta veisin tuliaisiksi muutaman lisää jotta kaikille riittää...

 

[ap]

tuonne ei siis ole muita tulossa kun me. miehen kanssa tässä kinataan kumpaa tarkoittivat.

 

[....]

kuuluu ihan hyviin tapoihin viedä omat! Vaikka oilisivat tarkoittaneet että tarjoavat niin tottakai viedään jotain kun kylään mennään!

 

[J.t harmaana]

Mä vien aina omat juomat tms. mukana, vaikka ei tarvisikaan.

 

[Maira]

Ottaisin omat, eipähän tuu noloja tilanteita jos eivät juotakkaan teitä...

 

[vieras]

Ota omat eväät varmuudeksi kassin pohjalle ja kaivat vasta sitten jos siltä näyttää, että eivät tarjoa tai muuten tuntuu sopivalle. Eihän sitä mainostaa tarvi, mitä saunakassissa on.

 

[kalamama]

Mä en ottais "omia eväitä" vaan veisin "tuliaiskaljat", eli yhteiseen käyttöön muutaman oluen.

 

[Mamacita-]

Mä en ottais "omia eväitä" vaan veisin "tuliaiskaljat", eli yhteiseen käyttöön muutaman oluen.

näin just tekisin itsekin.

muoks. luin kysymyksen vähän tarkemmin eli vastaankin: luultavasti tarkoittavat että heillä on ylimääräiset saunabisset mutta en menisi ilman omia/tuliaisbissejä kohteliaisuussyistä.

 

[Just]

Mä soittasin ja kysysin että "Niin ysiltähän me sovittiin, joo varmistin vaan, ja mitäs tuodaanko omat pyyhkeet ja näin? Tuonko jotain muuta?"

 

[Gluteus maximus]

veisin tuliaisjuomia tarpeeksi

 

[vieras]

mä luulisin että tuo tarkoittaa "olutta on, minä tarjoan", mutta veisin tuliaisiksi muutaman lisää jotta kaikille riittää...

sama tulkinta täällä