Miten sanotaan englanniksi "otan osaa"?

[minä vaan=)]

mitä tarkoittaa tämä. here is a link to your ordered content from?

 

[aisiis]

I take a part.

niin minäkin, mihin meinasit osallistua?

 

[leena]

jos samastuu toisen suruun, voi sanoa myös, että "i feel you".

 

[Esa]

my condolences.

 

[kielen kääntäjä]

I take a part.

Kun tarkoitetaan jotain tiettyä, käytetään the:

I take the part.

 

[ruusuvuori]

I take a part.

Toimii autovaraosaliikkeessä mutta ei oikein surunvalitteluna.

 

[kielitaidoton]

I take a part.

Toimii autovaraosaliikkeessä mutta ei oikein surunvalitteluna.

miyäs sit toi tarkoittaa

 

[CrystalBlue]

I take a part.

Toimii autovaraosaliikkeessä mutta ei oikein surunvalitteluna.

 

[mm]

With deepest sympathy

With heartfelt condolences

You are in our thoughts and prayers

May the peace which comes from the memories of love shared comfort you now and in the days ahead

Our hearts are filled with sorrow

Please accept our deepest sympathy for the loss of your (father , mother, sister, brother etc.)

Our hearts are saddened by your loss and our thoughts and prayers are with you
With Deepest Sympathy& Heartfelt Condolences to The Family of the late

 

[vierailija]

Amerikkalainen serkkuni (syntynyt ja asunut ikänsä Amerikassa) kirjoitti minulle äitini poismenosta näin: Our deepest sympathies are extended to you on the loss of your Mother.
With all of our love and prayers
Sallyann and Darrel.

 

[seppo113]

Jos on kuollut esim palottelumurhassa tai jopa spitaaliin niin tuo:
"i take a part" todellakin voi tuoda kummallisia katseita.

 

[vierailija]

Asiaa sivuava lausahdus on
I take your part - eli olen tukenasi, sitä varmaan tuolla alussa haettiin. Se on muuten Paul Simonia, Bridge over troubled water.

 

[vierailija]

I take the part.
T. Enkun ope

 

[vierailija]

I take a part.

 

[vierailija]

I take a part.

I participate!