Miten sanoa sukulaiselle, että ei laita suunnittelemaansa nimeä lapselle?

[vieras]

Hiukan noloa. Koko perhe on ruotsinkielisiä ja ovat aikomassa laittaa vauvan nimeksi Elin (siis lausutaan toki Eelin, mutta kirjoitetaan ruotsalaisittain noin) asuvat kuitenkin suomessa, joten eikö ole aika kauheaa?

 

[buttercup]

Eikö se oo ruotsissa aika yleinen nimi?

 

[ap]

Eikö se oo ruotsissa aika yleinen nimi?

on, mutta kun asuvat suomessa.

 

[kangasajuruoho]

Nätti nimi, mikseivät laittaisi?

 

[Kärsäpärstäinen]

Ei ole kauheaa :headwall:

 

[ap]

Tulee koulukiusatuksi...lapsirukka...

 

[Mimoska]

Minun mummini ristimänimi on Elin ja aina häntä on Elliksi kutsuttu. =)

 

[ejk]

no mun sukulainen, asunut monta vuotta ruotsissa, vaimo ruotsalainen, oli laittamassa lapselle nimeksi pelle. on niin mukavan pehmeä nimi. onneksi hänen veljensä täällä suomen päässä muistutti mitä tuo nimi suomessa tarkoittikaan niin ei tullut pojasta sitten pelleä...

 

[ymmärrän ap]

haluaisitteko te olla elimiä????

 

[äiti 40plusplus]

Lapsille sana elin ei taatusti merkkaa mitään kummempaa. Veikkaisin että korkeintaan elluksi nimi kääntyy.

 

[mamma-73]

Asuvatko ruotsinkielisellä alueella? Älä ihmeessä sano tuollaista. Meidän tyttöä moni luuli hetken Elin-nimiseksi(Erin), kun pappi puhui hiljaa ja ei siinä nimessä mitään vikaa ole. Mekin ollaan sr, joten tuo nimi on kyl ihan ok.

 

[Ärrimurri]

no kerro niille mitä se tarkoittaa suomeksi

 

[buttercup]

Helpottais jos toka nimi ja sukunimikin ois ruotsinkielinen... ?

Kuulee varmaan koulussa sitten muutamia väännöksiä etunimestään.

 

[äiti 40plusplus]

haluaisitteko te olla elimiä????

ei oltaistaan vaan elinejä =) Erisnimet taipuu vähän eri tapaa kuin yleisnimet

 

[Sen pituinen se]

Tulee koulukiusatuksi...lapsirukka...

Ja varmaan näin tapahtuukin...vaikka nimessä mitään vikaa sinänsä.

 

[ap]

Asuvatko ruotsinkielisellä alueella? Älä ihmeessä sano tuollaista. Meidän tyttöä moni luuli hetken Elin-nimiseksi(Erin), kun pappi puhui hiljaa ja ei siinä nimessä mitään vikaa ole. Mekin ollaan sr, joten tuo nimi on kyl ihan ok.

Ei Espoo kauhean ruotsinkielinen alue ole, vaikka ruotsinkielisen koulun kävisikin

 

[oho]

tai vaikka Elin Unelma. Siinä vasta söpöt nimet toisten nimiensä kanssa!!!

 

[vieras]

Eikös Elin ja elin ole kaksi eri asiaa?
Elinille ja elimelle...
Voithan sä kertoa, mitä mielikuvia sulle nimestä tulee, mutta varaudu siihen, että saat pervon maineen.

 

[juu]

Eikös Elin ja elin ole kaksi eri asiaa?
Elinille ja elimelle...
Voithan sä kertoa, mitä mielikuvia sulle nimestä tulee, mutta varaudu siihen, että saat pervon maineen.

Eiköhän joka jannu, etenkin koululaisista ota mieluummin itselleen sen pervon maineen kunhan vaan saa kiusattua toista???

Ja jos joku koululainen ei tiedä mitä sana elin tarkoittaa, kannattaa sen aloittaa kouluvuoden ihan alusta uudestaan...

 

[uskon]

Eikös Elin ja elin ole kaksi eri asiaa?
Elinille ja elimelle...
Voithan sä kertoa, mitä mielikuvia sulle nimestä tulee, mutta varaudu siihen, että saat pervon maineen.

ehkä se lapsi vielä kiittää myöhemmin sitä pervoa sukulaistätiä!

 

[äiti 40plusplus]

Eikös Elin ja elin ole kaksi eri asiaa?
Elinille ja elimelle...
Voithan sä kertoa, mitä mielikuvia sulle nimestä tulee, mutta varaudu siihen, että saat pervon maineen.

Eiköhän joka jannu, etenkin koululaisista ota mieluummin itselleen sen pervon maineen kunhan vaan saa kiusattua toista???

Ja jos joku koululainen ei tiedä mitä sana elin tarkoittaa, kannattaa sen aloittaa kouluvuoden ihan alusta uudestaan...

niinpä näköelimillä minä tätä tekstiä tiiraan ja kuuloelimillä aistin lasten naurua tuolta olohuoneesta telkkarin äärestä ja tuntoelimeni kertoo että olen istunut epämukavalla tuolilla jonkun aikaa. Ruuansulatuselimeni taas viestivät sitä että voisin pientä iltapalaa vielä napata ennen kuin menen nukkumaan ja sitten tuo mies valittaa että hengityselimeni pitävät ihmeääntä jota hän kuorsaukseksikin kutsuu.
Ja palstallahan on käyty taas pientä elintasokeskusteluakin tänä iltana... Ja puututtu myös joidenkin elinkeinoihin joihin eläimetkin liittyy

 

[vib]

Höh... kai ne nyt saa antaa lapselleen nimeksi minkä vain tahtovat(kunhan se menee muuten läpi) ei kai se sinun asia ole huolehtia?

Ja jos se kerran lausutaan Eelin, niin mikä ongelma? Kaunis nimi.

 

[vieras]

Eikös Elin ja elin ole kaksi eri asiaa?
Elinille ja elimelle...
Voithan sä kertoa, mitä mielikuvia sulle nimestä tulee, mutta varaudu siihen, että saat pervon maineen.

Eiköhän joka jannu, etenkin koululaisista ota mieluummin itselleen sen pervon maineen kunhan vaan saa kiusattua toista???

Ja jos joku koululainen ei tiedä mitä sana elin tarkoittaa, kannattaa sen aloittaa kouluvuoden ihan alusta uudestaan...

niinpä näköelimillä minä tätä tekstiä tiiraan ja kuuloelimillä aistin lasten naurua tuolta olohuoneesta telkkarin äärestä ja tuntoelimeni kertoo että olen istunut epämukavalla tuolilla jonkun aikaa. Ruuansulatuselimeni taas viestivät sitä että voisin pientä iltapalaa vielä napata ennen kuin menen nukkumaan ja sitten tuo mies valittaa että hengityselimeni pitävät ihmeääntä jota hän kuorsaukseksikin kutsuu.
Ja palstallahan on käyty taas pientä elintasokeskusteluakin tänä iltana... Ja puututtu myös joidenkin elinkeinoihin joihin eläimetkin liittyy

voin kuvitella biologiantunnit, kun lapsi lauma tirskuu kun luetaan tuntoelimistä ja näköelimistä jne. huh huh!

 

[mamma-73]

äiti 40plusplus...kirjoittaminen on kumminkin ihan eri asia kuin lausuminen vai puuttuuko sinulta puhe-elin vai onko ruotsinkielentaitosi ruostunut?

 

[coatrack]

Kaunis nimi näin supisuomalaisenkin korvaan, "hienompi" versio Elinasta.