miten kirjoitan tän englanniksi?

[kdfhiufh]

eli tutkimustekstiin pitäisi kirjoitta jotenkin näin

".... ja elämänlaadun kartoitus - haastattelututkimus ikäihmisille"

eli mikä on kirjoitan tuon "jonkun KARTOITUS" tuleeko siihen "of the" ? (niin ja miten tuo kartoitus-sana tulee siihen......)

entä "haastattelututkimus ikäihmisille" onko se vain "to" ("kenelle"?)

 

["vieras"]

survey of the quality of life to aged/elderly persons

 

[Algoma]

Kyllapa vaikean pistit! Olisko mitaan helpompaa?