Mitä ovat ruotsista suomeen käännettynä kinne ja tjomme? Tietääkö kukaan? :)

Sinä joka tiedät, kertoisitko?

 

Eivät nuo sanat ole ruotsia.

 

Ei noi oo oikeita sanoja, eivätkö tarkoita kyllä yhtikäs mitään.

 

Ettekö osaa internettiä käyttää. Löytyy ihan googlea käyttämällä vastaus.. http://sv.wiktionary.org/ jos osaat ruotsia niin sinne sanat niin tulee selkoruotsilla toinen nimitys, suom. eli se on sivistyssanakirja. Ja jos et ymmärrä ruotsia sen vertaa niin mitäs hittoa sä niitä sanoja sillon tarviit??

Ja te kaksi hölmöä vastaajaa. Etsi tieto, vastaa sitten. Etenkin finlandssvensk: jag vill påpeka att i sverige pratar dom inte finlandssvenska, och slanger finns i alla språk..

I'm disappointed in you all! Shame on you.

 

[QUOTE="Erika";24355558]Ettekö osaa internettiä käyttää. Löytyy ihan googlea käyttämällä vastaus.. Wiktionary, den fria ordboken jos osaat ruotsia niin sinne sanat niin tulee selkoruotsilla toinen nimitys, suom. eli se on sivistyssanakirja. Ja jos et ymmärrä ruotsia sen vertaa niin mitäs hittoa sä niitä sanoja sillon tarviit??

Ja te kaksi hölmöä vastaajaa. Etsi tieto, vastaa sitten. Etenkin finlandssvensk: jag vill påpeka att i sverige pratar dom inte finlandssvenska, och slanger finns i alla språk..

I'm disappointed in you all! Shame on you.[/QUOTE]

No, mitäs ne tarkoittavat?

 

No, mitäs ne tarkoittavat?

Katsoo ihan itse vaan. -.- Ainekset löytyy siitä..

 

Katsoo ihan itse vaan. -.- Ainekset löytyy siitä..

Possessiivisuffiksejamme

 

Eivät nuo sanat ole ruotsia.

Pitäkää tunkkinne?

 

Pitäkää tunkkinne?

hålla din domkraft

 

Ei noi oo oikeita sanoja, eivätkö tarkoita kyllä yhtikäs mitään.

"vardagligtpojke eller man gärna med antydan om egendomliga el. negativa egenskaper

vad är han för en tjomme?

belagt sedan 1927; av engelska chum 'kamrat', trol. förk. av chamber fellow 'rumskamrat'; jfr ursprung till kammare"

 

hålla din domkraft

Keksitkö ite?