Alkuperäinen kirjoittaja Piiku:
Alkuperäinen kirjoittaja raksmaitaks:
Mä olen KAKSIKIELINEN, eli EN ole suomenruotsalainen :headwall: :headwall: . Ja voin kertoa, että tässä suomenkielisessä maassa on paljon ihmisiä, jotka eivät todellakaan osaa suomea. Etenkin vanhemman kansan on vieläpä todella vaikeaa opetella suomea. Ja näitä täysin ruotsinkielisiä on siis paljon (kuten esim. omassa suvussanikin). Eli ne, jotka ap:n mielestä ei
halua ymmärtää suomea, ei välttämättä ihan oikeasti ymmärrä. Ja sama pätee päinvastoin: osa suomenkielisistä ei oikeasti ymmärrä ruotsia ja osa ei halua ymmärtää sitä
.
No,tätä mä ajoin takaa eli,kun ei itse ymmärrä ruotsia,niin mä en sillon puhu/ymmärrä ruotsia,vaikka olisin missäpäin suomea tahansa.Ja HUOM. (kaikille lukijoille)Suomesta oli kyse.
Ilmaisinko itseni väärin alunperin??
No mutta asetu nyt ihmeessä myös toisen ihmisen asemaan. Eli kun sä et osaa ruotsia ja tämä toinen ihminen ei osaa suomea, niin sama tilanne teillä molemmilla. Kun sä puhut ruotsinkieliselle suomea, niin vaikka kuinka puhuisit, ei se auta jos ei kerran osaa. Ja vaikka tuo ruotsinkielinen kuinka puhuisi sulle ruotsia, niin et ymmärrä kun et kerran osaa.
Miten sun ruotsin osaamattomuus on oikeutetumpaa kuin ruotsinkielisen suomen osaamattomuus??
Syyksi ei kelpaa se, että enemmistö suomalaisista puhuu ruotsia. Ei se helpota yhtään ruotsinkielisten suomen opettelua. Se on edelleen yhtä vaikeaa kuin teidän suomenkielisten opetella ruotsia. Paitsi että suomi on kielenä vaikeampi opittava kuin ruotsi.