Mitä tarkottaa ko-operoiva?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja Tietääkö kukaan
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Alkuperäinen kirjoittaja Varmaan joku huippu duuni tarjolla?:
Jossain huippu firmassa, jossa rekrytoija ei osaa ees suomen kieltä, vaan yrittää vääntää englantia kuulostamaan suomelta? :laugh:

Pikaisen googletuksen perustella lääketieteellisissä teksteissä käytetään tuota sanaa. Näyttäähän tuo vähän hassulta suomennettuna.
 
"Onko potilas ko-operoiva?", saatan kysyä vuodepotilaan röntgeniin tuovalta hoitajalta. Tarkoitan sillä, että ymmärtääkö potilas ohjeita ja pystyykö noudattamaan niitä. Potilaalta itseltäänkin voi kysyä, mutta jotkut tapaavat vastata myöntävästi kaikkiin heille esitettyihin kysymyksiin.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Tuuljmyllynlämmittäjä:
"Onko potilas ko-operoiva?", saatan kysyä vuodepotilaan röntgeniin tuovalta hoitajalta. Tarkoitan sillä, että ymmärtääkö potilas ohjeita ja pystyykö noudattamaan niitä. Potilaalta itseltäänkin voi kysyä, mutta jotkut tapaavat vastata myöntävästi kaikkiin heille esitettyihin kysymyksiin.

Niin kaikki potilaat ovat mielestään ko-operoivia =) Todellisuus voi sitten olla toinen.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Ihmettelijä:
Alkuperäinen kirjoittaja pilkkunipottaja:
Alkuperäinen kirjoittaja äm:
Huippufirma ja suomenkieli ovat yhdyssanoja.

Suomen kieli ei ole yhdyssana.

Eikä varmaan huippu firmakaan, eihän punainen laatikkokaan ole punainenlaatikko? Eli adjektiivi ja substantiivi ei tee yhdyssanaa?

Huippu adjektiivi?
 
Alkuperäinen kirjoittaja Tuuljmyllynlämmittäjä:
Alkuperäinen kirjoittaja Ihmettelijä:
Alkuperäinen kirjoittaja pilkkunipottaja:
Alkuperäinen kirjoittaja äm:
Huippufirma ja suomenkieli ovat yhdyssanoja.

Suomen kieli ei ole yhdyssana.

Eikä varmaan huippu firmakaan, eihän punainen laatikkokaan ole punainenlaatikko? Eli adjektiivi ja substantiivi ei tee yhdyssanaa?

Huippu adjektiivi?

Silloin jos sitä käytetään kuvaavana sanana, adjektiivihan vastaa kysymykseen, millainen joku on. Kuvaavana sanana eli adjektiivina voidaan käyttää myös sanaa paska, vaikka se yleensä onkin substantiivi.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Ihmettelijä:
Alkuperäinen kirjoittaja Tuuljmyllynlämmittäjä:
Alkuperäinen kirjoittaja Ihmettelijä:
Alkuperäinen kirjoittaja pilkkunipottaja:
Alkuperäinen kirjoittaja äm:
Huippufirma ja suomenkieli ovat yhdyssanoja.

Suomen kieli ei ole yhdyssana.

Eikä varmaan huippu firmakaan, eihän punainen laatikkokaan ole punainenlaatikko? Eli adjektiivi ja substantiivi ei tee yhdyssanaa?

Huippu adjektiivi?

Silloin jos sitä käytetään kuvaavana sanana, adjektiivihan vastaa kysymykseen, millainen joku on. Kuvaavana sanana eli adjektiivina voidaan käyttää myös sanaa paska, vaikka se yleensä onkin substantiivi.

Nii just:

paskafirma = esim. firma joka tyhjentää lokakaivoja
paska firma = surkea firma
 
Alkuperäinen kirjoittaja Pilikku:
Huippufirma voidaan kirjoittaa yhteen tai erikseen.
Vähän niinkuin paskatykki tai paska tykki.

Tykki joka ampuu paskaa on tietysti paskatykki. Hieman loukkaavasti jotkut käyttävät tällaista nimitystä myös vauvasta.

Sen sijaan tykkimies voi manata että "vittu että tää on paska tykki kun sillä ei osu mihinkään".
 
Alkuperäinen kirjoittaja TriplaIsä:
Alkuperäinen kirjoittaja Pilikku:
Huippufirma voidaan kirjoittaa yhteen tai erikseen.
Vähän niinkuin paskatykki tai paska tykki.

Tykki joka ampuu paskaa on tietysti paskatykki. Hieman loukkaavasti jotkut käyttävät tällaista nimitystä myös vauvasta.

Sen sijaan tykkimies voi manata että "vittu että tää on paska tykki kun sillä ei osu mihinkään".

Juurikin näin.
 
Alkuperäinen kirjoittaja pilkkunipottaja:
Alkuperäinen kirjoittaja TriplaIsä:
Alkuperäinen kirjoittaja M:
Suomenkielinen on yhdyssana :)
Niin on mutta Suomen kieli ei ole.

Niin, mutta se on suomen kieli.
Miksi ihmeessä? Adjektiivina suomenkielinen kirjoitetaan tietysti pienellä mutta Suomen kieli isolla. Aivan kuten Suomen kansalainen tai Suomen lippu.
 

Yhteistyössä