Mitä mieltä nimestä?

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja kertokaahan
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Tiedän kaksi. Molemmat kirjoitetaan Saga ja niin laittaisin minäkin. Ruotalainen nimi on ja jotenkin Saaga on kuulostaa mielestäni siltä kuin siitä olisi väkisin yritetty tehdä suomalaista. Toki lausutaan kahdella a:lla.
 
Alkuperäinen kirjoittaja åboriginaali:
Alkuperäinen kirjoittaja kertokaahan:
Mutta kun lausutaan kuitenkin kahdella aalla... Eiks se ole vähän hassy sitten kirjoittaa yhdellä?

Mulle se ei ole hassu tai vaikea, ja on itsestäänselvyys että Saga lausutaan "saaga". Täällä on paljon ruotsinkielisiä nääs.

Lausuminen on joo itsestäänselvyys, mutta kun ajattelee asiaa niinpäin että miten kirjoitetaan (kun siis vain kuulee että nimenä on Saga / Saaga), niin mun mielestä ainakin on jotenkin helpompi olettaa että se kirjoitetaan kahdella aa:lla. Sekavasti selitetty, mutta ehkäpä ymmärsitte...
 

Yhteistyössä