millä eri tavoin voin sanoa hyvää päivää enkuksi?

  • Viestiketjun aloittaja yh-mamma
  • Ensimmäinen viesti
Yleensähän enkussa käytetään hyvää päivään sijasta tarkempaa vuorokauden ilmaisua kuten good evening, good afternoon. Good day ei taida olla käytössä - - en ole ainakaan ikinä törmännyt. How do you do -han käy joka tilanteeseen, jos ollaan tuttavampia.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Naksneppari:
Yleensähän enkussa käytetään hyvää päivään sijasta tarkempaa vuorokauden ilmaisua kuten good evening, good afternoon. Good day ei taida olla käytössä - - en ole ainakaan ikinä törmännyt. How do you do -han käy joka tilanteeseen, jos ollaan tuttavampia.

niin ja how do you do ei voi vastata takas muuta kun how do you do
 
Alkuperäinen kirjoittaja auts:
Alkuperäinen kirjoittaja Naksneppari:
Yleensähän enkussa käytetään hyvää päivään sijasta tarkempaa vuorokauden ilmaisua kuten good evening, good afternoon. Good day ei taida olla käytössä - - en ole ainakaan ikinä törmännyt. How do you do -han käy joka tilanteeseen, jos ollaan tuttavampia.

niin ja how do you do ei voi vastata takas muuta kun how do you do
ja kukas näin väittää????? jos joku sanoo miulle how do you do? niin siihen vastataan oikeaoppisesti että fine thank you, and you? ei siihen vastata yleensä samallalailla (en ole siis ikinä kuullut näin vastattavan). ranskassa kysytä ca va? ja siihen vastataan myös ca va. mutta eri intonaatiolla.

 
anna mun kaikki kestää
How do you do -tervehdykseen vastataan How do you do.
How are you -kysymykseen vastataan Fine thank you, and you? Ja todellakin vastataan fine thanks, vaikka pää olis irti. Tämä on siis lähinnä vain muodollisuus eikä kysyjä todennäköisesti ole tippaakaan kiinnostunut voinnistasi. Eriasia tietty jos kyseessä on hyvät ystävät.

Tämähän opetetaan jo englannin alkeissa. Toivottavasti.

 

Yhteistyössä