Toggle sidebar

meniks oikein???

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja vieras
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
Vastaa
V

vieras

Vieras
It's the Saturday evening and you are not here beside me!!!! ;) And I don't have get my pics either, my Saturday fun pics ;) ( I understand :) ) What can I do, call you---no, you don't want that, go out---perhaps, but I don't want that, not today, Maeby I could get a one smile, from you and some nice words...
 
Siis miten ihmeessä voit olla noin epävarma itsestäsi? Joka ilta sama juttu.

Ja aina sama vastaus. Vähän tankeroa ja myös suoranaisia virheitä on, mutta selviää tarkoittamasi kuitenkin ja on ainakin sinun näköistäsi tekstiä vaikka suora kääntäminen suomesta paistaa vähän läpi.
 
Alkuperäinen kirjoittaja tuota tuota:
Siis miten ihmeessä voit olla noin epävarma itsestäsi? Joka ilta sama juttu.

Ja aina sama vastaus. Vähän tankeroa ja myös suoranaisia virheitä on, mutta selviää tarkoittamasi kuitenkin ja on ainakin sinun näköistäsi tekstiä vaikka suora kääntäminen suomesta paistaa vähän läpi.
Click to expand...

Lähinnä sen takia ettei tulisi mitään väärinkäsityksiä jos sattuis joku hirvee virhe ja sit kans siks et yritän koko ajan oppia virheistäni, monta asiaa on jo selvinnyt.


Miten sanoisin myös. Kaverini on tulossa tänne (vaikka mieluummin ottaisin sinut) , yritän vain vähän piristää sinua.
 

Nappaa liput koko perheen ilmaiseen leffanäytökseen Helsingissä tai Oulussa!

Yhteistyössä

Ylös Bottom
Back
Vastaa