Kuinka monen kotona katotaan Tuntematonta sotilasta?

Meillä mutta vaan mies. Viime vuonnakohan sitä yritin kattoa mut ei oikeen jaksanu kiinnostaa..Mies ihan innoissaan vaan katsoo vaikka on varmaan kymmenenä vuotena jo tuon saman pätkän nähny. Huoh.

 

Kattosin ellei muksu ois paikalla. Katon sitte illalla rauhassa kun tenava nukkuu.

 

Meillä ei katsota rasistisia elokuvia.

 

Tänä vuonna jää väliin ihan sillä kun en jaksa koko leffaa selittää tirpalle - meillä on miks ja minkä takia -aika menossa, joten sitä kyselyn määrää ei just nyt jaksa

 

Kyllä se melkein joka vuosi katsellaan, on käynyt jo perinteeksi. Tuossa se nytkin pyörii taustalla. Mietin että koskahan alkaa katse harottaa kun toisella silmällä aina katsoo telkkaria ja toisella läppäriä, hmm...

 

Minä en jaksa sitä katsoa, mies sitä katsoisi jos ehtisi. Olen lukenut kirjan ja se oli hyvä.

 

Meillä

 

Tuossa tuo taustalla menee. Ihmettelen vaan niin kauhiast, että miten hyvästä kirjasta on saatu tehtyä niin sekava elokuva.

 

:wave:

 

Tallennukseen menee. Jos jossain välissä löytyisi aikaa katsoa se kerrankin rauhassa loppuun.

 

Uudempi on parempi. Kirja on tosi hyvä.

 

täällä :wave:

 

[QUOTE="Jaana";25170618]Uudempi on parempi. Kirja on tosi hyvä.[/QUOTE]Tavallaan joo mutta vanha Tuntematon on klassikko joka pitää katsoa kerran vuodessa.

Kirja on hyvä mutta Sotaromaani on parempi, se on lyhentämätön versio alkuperäisestä. Kustantaja sorsi ja lyhensi Linnan alkuperäisteosta jonkun verran ennen sen julkaisemista.

 

Katson tässä samalla niin kuin joka vuosi. Mies katsoo myös. Sehän on ihan loistava leffa, mutta osaan sen jo ulkoa, joten ei tarvi niin intensiivisesti katsoa.Teinejä ei jaksa kiinnostaa, ihme kyllä.

 

Kirja on hyvä mutta Sotaromaani on parempi, se on lyhentämätön versio alkuperäisestä. Kustantaja sorsi ja lyhensi Linnan alkuperäisteosta jonkun verran ennen sen julkaisemista.

Tuo "sorsiminen ja lyhentäminen" tunnetaan myös ihan normaalina kustantajan editointiprosessina. Olisi mielenkiintoista kuulla, mikä editoinnissa tekee Tuntemattomasta sotilaasta sinun mielestäsi huonomman kirjan kuin Sotaromaani.

Minulle jäi kirjojen vertailusta sellainen vaikutelma, että pois jätetyt kohdat olivat joko dialogin rivouksia tai henkilöiden ajatuksien ja motiivien tarpeetonta alleviivausta. Rivoudet eivät nykylukijaa juuri hätkähdytä, alleviivaus sen sijaan tekee kirjasta heikomman tuntemaamme versioon verrattuna. Sinänsä kyllä oli kulttuuriteko julkaista alkuperäiskäsikirjoitus.

 

Tänä vuonna en jaksanut. Monta monituista kertaa se on kyllä tullut katsottua.