Kieligallup eli mitä kieliä osaat ja miten hyvin?

[Akaatti]

Minä aloitan eli osaan suomen lisäksi englantia hyvin, ruotsia tyydyttävästi. Ruotsia en tosin osaa kirjoittaa kovin hyvin, ymmärrän paremmin ja osaan lukea, mutta kirjoittaminen on hankalaa ja hidasta. Saksaa ymmärrän jonkun verran, lehtijutuista saan yleensä selville mitä asia koskee, mutta kaikkia yksityiskohtia en todellakaan ymmärrä. Jonkin verran ymmärrän myös puhetta, mutta puhuminen on vaikeampaa, kun ei osaa aloittaa eikä muista sanoja siinä tilanteessa.

Lausumisesta sen verran, että osaan lausua ruotsia ja saksaa paremmin kuin englantia. Ranskaa olen myös opiskellut useamman vuoden, mutten muista siitä enää mitään. Espanjaa olen yhden kurssin opiskellut, mutta sitäkään en oikein muista. Vaikutti kuitenkin kohtalaisen helpolta kieleltä sen lyhyen kurssin perusteella ainakin.

 

[Bonaire]

Suomen lisäksi englantia ja ymmärrän melko paljon twi:tä nuorena osasin melko sujuvasti turkkia,puhua sekä kirjottaa..

 

[Miä]

Englantia, siedettävästi, en mitenkään erikoisen hyvin.. Nyt pitäis varmaan hävetä

 

[Anatolia]

Englantia hyvin.

Ruotsia...no, suhteeni ruotsin kieleen on monimutkainen. Ymmärrän melko hyvin, kouluarvosanat lukiossa 9 (yo-kirjoituksista E) ja amk:sta 5, mutta puheen tuotto takkuaa enkä voi väittää puhuvani ruotsia varsinaisesti.

Turkkia ymmärrän hyvin, puhun kohtalaisesti, siten että pärjään turkin kielellä kaupassa, lääkärissä, taksissa, puhelinkeskusteluissa, jne. Ennen turkin kielen taitoni oli paljon vahvempi - ts. silloin kun asuin Turkissa, ja puhuin vielä turkkia päivittäin.

Saksaa ymmärrän jonkin verran, 8 v sitä opiskelin. Mutta en kyllä puhu kuin pari lausetta.

Espanjaa ymmärrän myös jonkin verran, ja osaan ns. turistiespanjaa eli tilata ravintolassa tms.

Viron alkeet olen opiskellut, mutta sen osaaminen on erittäin heikkoa.

Ranskan alkeiskurssilla kävin viime keväänä, opin joitakin fraaseja, enkä saa niitä kyllä nyt palautettua mieleeni. En yhtään tykännyt ko. kielestä.

 

[Akaatti]

Ranskan alkeiskurssilla kävin viime keväänä, opin joitakin fraaseja, enkä saa niitä kyllä nyt palautettua mieleeni. En yhtään tykännyt ko. kielestä.

Minäkään en tykkää ranskan kielestä. :x Lausuminen vaikeaa ja muutenkin inhottava kieli. Sanoista ei meinaa saada selvää milloin ensimmäinen loppuu ja toinen alkaa.

 

[Waahtera]

Englantia: Ymmärrän lukemani ja kuulemani hyvin.. Jos puhutaan ihan "tavallisista asoista" (ei siis mitään erikoissanastoa vaativista asioista, kuten vuorikiipeilyvälineistä tai auton moottoreista...) niin voisin sanoa, että ymmärrän käytännössä kaiken.. Elokuvat/sarjat voin katsoa ongelmitta ilman tekstejä ja luen kirjoja englanniksi... Tekstin ja varsinkin puheen tuottaminen hitaahkoa, mutta onnistuu, kunhan saa aivoissa " oikean vaihteen päälle"...

Ruotsi: osasin ennen melko hyvin.. käytön puutteessa taito rapistunut.. Tekstin lukeminen hidasta ja tuskallista.. Puheesta en tajua enää mitään..

Venäjää ja saksaa ymmärrän muutamia sanoja..

Lisäksi osaan kysyä "Anteeksi, missä on vessa?" aika monella eri kielellä (Typerääkö? Ehkä ei enää siinä vaiheessa, kun olet kielitaidottomana Portugalissa ja kesken ostosreissun iskee matkaripuli....)

 

[kielitaito]

Englantia hyvin, ruotsilla pärjään, saksaa (ja varsinkin sveitsinsaksaa) hyvin, italiaa niin että pärjään kaupoissa, ravintoloissa, lääkärissä yms.

 

[Keep calm and carry on]

Englantia hyvin, ruotsia kohtalaisesti ja saksaa tyydyttävästi. Sekä venäjän että ranskan kielen alkeet on opeteltu, mutta sujuvasti unohdettu

 

[ihme mies]

Suomi ja englanti täysin sujuvia molemmat, voi vaihtaa lennossa kakistelematta englantiin jos on tarvis.

Kouluruotsi ja -saksa, molemmilla pärjää keskustelutilanteissa mutta vaatii yritystä koska niitä on tarvinnut koulun jälkeen niin vähän. Koulussa molemmista kiitettävät arvosanat mutta sehän ei kielen oikeaa osaamista juuri mittaa.

Espanjaa ja venäjää sen verran että osaan kysyä tietä ja perusasioita, en keskustella kuitenkaan. Molemmat aikuisiällä itseopittuja.

 

[Anatolia]

Minäkään en tykkää ranskan kielestä. :x Lausuminen vaikeaa ja muutenkin inhottava kieli. Sanoista ei meinaa saada selvää milloin ensimmäinen loppuu ja toinen alkaa.

Ihan samat ajatukset myös mulla.
Olin aika pettynyt, kun yleensä olen tykännyt kovasti kielten opiskelusta, ja ranska olikin ihan 'syvältä'. Jätin kurssin kesken.

 

[persvakoonasana]

Englanti ja ruotsi molempia kohtalaisesti. Venäjän alkeet. Saksaakin on tullut luettua joskus, mutten osaa kuin yksittäisiä sanoja.

 

[Keep calm and carry on]

Ihan samat ajatukset myös mulla.
Olin aika pettynyt, kun yleensä olen tykännyt kovasti kielten opiskelusta, ja ranska olikin ihan 'syvältä'. Jätin kurssin kesken.

Mäkin kuvittelin pitkään, että mulla on hyvä kielipää. Kunnes aloitin ranskan kielen opiskelun. Ei juma miten tyhmäksi sitä voi itsensä tuntea, kun joutuu kirjoittamaan joka sanan päälle äänneasun pystyäkseen edes sanomaan sen :snotty:

 

["vieras"]

Englantia hyvin, ruotsia kohtalaisesti ja saksaa tyydyttävästi. Sekä venäjän että ranskan kielen alkeet on opeteltu, mutta sujuvasti unohdettu

Tätä peesaan. Sillä erotuksella, että saksakin on melko unohduksissa ja samoihin lähes unohdettuihin vois lisätä mm. viron, espanjan ja unkarin.

 

[Anatolia]

Mäkin kuvittelin pitkään, että mulla on hyvä kielipää. Kunnes aloitin ranskan kielen opiskelun. Ei juma miten tyhmäksi sitä voi itsensä tuntea, kun joutuu kirjoittamaan joka sanan päälle äänneasun pystyäkseen edes sanomaan sen :snotty:

Sama

 

["Nea"]

No ei se ranska nyt niin kamalan vaikeaa ole - vaatii vaan sen, että omaksuu oikeasti ne äänneasut alkuun, niin sitten seuraa sitä yhtenäistä soljuvaa lausetta helposti.

Koulusta englanti, saksa, ruotsi, ranska - tuon päälle omin neuvoin (pitkä tarina)puheena arabia, unkari & italia. Ranskan & italian avulla ymmärtää hyvin jo espanjaakin. Siihen päälle opiskeltuna myös latina & iiri. Ja sitten peruskohteilaisuudet niillä kielillä, mihin maihin on reissut suuntautuneet.

 

["vieras"]

Mää puhun lasta

 

["Tuikku"]

Englantia kohtuullisesti, ruotsia tyydyttävästi, saksaa luettu ja unohdettu, kreikan alkeet jätin kesken.

 

[Draumsyn]

Englantia osaan siedettävästi, ruotsia luen ihan hyvin, mutta puhun onnettomasti ja kirjoitan vielä onnettomammin (onko se hann vai han? Hon vai hun?). Ennen olin ruotsin kielessä hyvä, mutta en ole päässyt sitä kymmeneen vuoteen käyttämään, joten taito on kadonnut.

Muita kieliä en sitten osaakaan. Venäjää, viroa, pohjoissaamea, islantia (joo, se on hann ja hún ) ja espanjaa olen opiskellut, mutta en osaa enää juuri yhtään mitään noista.

 

[Ilostasurua]

Englanti sujuu hyvin.
Ruotsi tyydyttävää.
Saksa hyvin.

 

["vieras"]

suomi äidinkieli, englantia osaan sujuvasti, ruotsia ymmärrän, mutta puhun & kirjoitan huonosti, ranskaa, espanjaa ja venäjää kaikkia oon opiskellut 3v - sen verran että pärjään turistina ja saan tekstistä&puheesta jonkun verran tolkkua ja tarvittaessa saan jotain kirjoitettuakin (kera lukuisten virheiden).
Lisäksi ihan huvin vuoksi on tullut opiskeltua esperantoa, viroa ja viimeisimpänä japania. Näitä tuun tuskin koskaan oikeesti osaamaan kunnolla (niin että voisin käyttää kieltä esim. keskustellessa). Arabian opinnot aloitin, mutta jäivät kesken - en osaa edes aakkosia enää :/

 

[Lentokala]

Englantia ihan hyvin, ruotsilla pärjään, saksaa auttavasti ja oman alan ranskaa hiukan.

 

[njkds]

Italiaa sujuvasti (12 vuotta siellä asuneena) sekä englantia ihan hyvin (3 vuotta jenkeissä). Ruotsia ymmärrän jotenkuten.

 

[evita]

Erinomaisesti tulen toimeen englannilla, venäjällä ja espanjalla. Niitä olen lukenut todella pitkään ja käyttänyt ao. kieliä puhuvissa maissa tosi paljon.

Saksaa en ole puhunut pitkään aikaan, mutta äskettäin Berliinissä kyllä keskustelin EU:n taloustilanteesta taksikuskin kanssa, joten kai se selkäytimessä on. =) Samoin ruotsia ymmärrän hyvin ja voin keskustella ruotsiksi, mutta sekään ei ole niin sujuvaa kuin nuo kolme parasta kieltä vähäisen käytön vuoksi.

Ranskalla pärjään alkeellisesti, sen verran että arvonsa tuntevat pariisilaiset suhtautuvat hyvin ystävällisesti. =)

 

["anna"]

Ruotsi, Englanti ja Arabia äidinkilen tasoisia.

Ranska ja saksa hyvä.

Swahili, espanja ja italia tyydyttävät.

Latina välttävä

 

[vierailija]

Ruotsi, Englanti ja Arabia äidinkilen tasoisia.

Ranska ja saksa hyvä.

Swahili, espanja ja italia tyydyttävät.

Latina välttävä

millä tyylillä ja kuinka kauan olet opiskellut Ruotsia, Arabiaa, Ranskaa sekä saksaa?