vierailija
LadySLO:n käännös SSF Airlinesin lentokuulutukselle:
https://www.tiktok.com/@jo.fan.conserts/video/7295919101724167457?is_from_webapp=1&sender_device=mobile&sender_web_id=7296062752455312929
"Good evening, welcome on the flight to Rakičan, Let 3 (literally that means flight nr 3) Joker out, route SSF. The tonight's crew of 5 is... my name is BC, your captain, JP co-pilot, JM engineer, and Kris and Nace, the cabin crew.
It is Monday, the 30th Oct, it is 11:O6pm. Our flight will take 90 minutes. We expect some turbulence due to an increase in the currents of love (*not sure how to translate this exactly, he makes a reference to air currents(?)) and new energy in the air. Both exits will be closed for the next 90 minutes. Make yourself comfortable, open your window and enjoy your flight.
Let's take off!"
https://www.tiktok.com/@jo.fan.conserts/video/7295919101724167457?is_from_webapp=1&sender_device=mobile&sender_web_id=7296062752455312929
"Good evening, welcome on the flight to Rakičan, Let 3 (literally that means flight nr 3) Joker out, route SSF. The tonight's crew of 5 is... my name is BC, your captain, JP co-pilot, JM engineer, and Kris and Nace, the cabin crew.
It is Monday, the 30th Oct, it is 11:O6pm. Our flight will take 90 minutes. We expect some turbulence due to an increase in the currents of love (*not sure how to translate this exactly, he makes a reference to air currents(?)) and new energy in the air. Both exits will be closed for the next 90 minutes. Make yourself comfortable, open your window and enjoy your flight.
Let's take off!"