Käärijä ja Joker Out Uutis-ja Tietotoimisto

  • Viestiketjun aloittaja vierailija
  • Ensimmäinen viesti
vierailija
LadySLO:n käännös SSF Airlinesin lentokuulutukselle:
https://www.tiktok.com/@jo.fan.conserts/video/7295919101724167457?is_from_webapp=1&sender_device=mobile&sender_web_id=7296062752455312929


"Good evening, welcome on the flight to Rakičan, Let 3 (literally that means flight nr 3) Joker out, route SSF. The tonight's crew of 5 is... my name is BC, your captain, JP co-pilot, JM engineer, and Kris and Nace, the cabin crew.

It is Monday, the 30th Oct, it is 11:O6pm. Our flight will take 90 minutes. We expect some turbulence due to an increase in the currents of love (*not sure how to translate this exactly, he makes a reference to air currents(?)) and new energy in the air. Both exits will be closed for the next 90 minutes. Make yourself comfortable, open your window and enjoy your flight.
Let's take off!"
 
vierailija
Joitain linkkejä Jokereiden 31.10. keikasta:

Kapteeni Bojan: https://twitter.com/povejmitetiana/status/1719243483955777565?t=KwWcULl37EXSvKRsWO-d3A&s=19

Kapteeni Bojan 2: https://twitter.com/MavricaKonca/status/1719463713806139872?t=N7_WtrkavLK78rl7SPYoSg&s=19

Kapteeni Bojan 3: https://www.tumblr.com/leopardom/732744611376791552/source-x?source=share&ref=_tumblr

Bojan pirunsarvissa: https://www.tumblr.com/blatantlyhidden/732741977870827520/he-became-the-demoni?source=share&ref=_tumblr

Bojan heittää kapteenin lakin menemään: https://twitter.com/sophorsophie/status/1719460088228749527?t=FSdSbJJdQqv7JYm38jvBtw&s=19

Omanljeno telo (pätkä): https://twitter.com/MavricaKonca/status/1719446411022844383?t=mHeQyrQUmXolaztvvPrCbA&s=19

Tokio: https://www.tumblr.com/apfel07/732741659358625792/i-made-my-friend-record-the-entirety-of-tokio?source=share&ref=_tumblr

Jan: https://www.tumblr.com/leopardom/732733682046107648/source-x?source=share&ref=_tumblr

Jan (Katrinan aikana): https://www.tumblr.com/leopardom/732733603424894976/source-x?source=share&ref=_tumblr

Jance A sem ti povedalin lopussa: https://www.tumblr.com/leopardom/732735349263089664/fellas-source-x?source=share&ref=_tumblr

Jance: https://www.tumblr.com/blatantlyhidden/732733007659761664/for-the-jance-girlies?source=share&ref=_tumblr

Nace hymyilee Umazane Mislin aikana: https://www.tumblr.com/radioactive-cloud/732738047981109248/can-he-stop-source-x?source=share&ref=_tumblr

Jure: https://www.tumblr.com/leopardom/732732906500423680/sunshine-source-x?source=share&ref=_tumblr

B jututtaa yleisöä ennen encoea, taustalla Jan antaa Nacelle plektransa: https://www.tumblr.com/marmalade-chainsaws/732752060580233216/unexpected-jance-moment-when-they-came-out-for?source=share&ref=_tumblr

B + Nace söpöilevät ennen encorea, B sanoo että pakko soittaa SSOL uudelleen, koska kappaleet loppuvat kesken: https://www.tumblr.com/leopardom/732731094666035200/lets-talk-about-this-moment-for-a-bit-too-okay?source=share&ref=_tumblr

B:n välispiikki ennen encorea (pidempi versio alusta): https://www.tumblr.com/blatantlyhidden/732736875735007232/german-with-bojan-nace-being-cute?source=share&ref=_tumblr

SSOL encore (+ alun välispiikki paljon kauempaa kuultuna, muun yleisön kommentit eivät juuri kuulu): https://www.tumblr.com/musicalislife/732735594104569856/ssol-as-encore-at-the-vienna-gig-video-from-my?source=share&ref=_tumblr
 
vierailija
Linkki aarreaittaan ja arkistoon käytännössä kaikista K&B-tapaamisista (ja aikajana tähän), kaikki kunnia tumblr-käyttäjälle korvessa:

 
vierailija
Joker Out livenä uransa alkuvuosilta, Klipissä biisit: Gola, Proti Toku, Umazane Misli ja Omamljeno telo
 
vierailija
vierailija
Kärden upea meikki Apollon keikalla, saman henkilön tekemä kuin Olympiastadionin meikit

 
vierailija
Joker Outin Carpe Diem sai kultalevyn Suomessa, eli saavutti 2 000 000 streemausta!

 
vierailija
JO pokkasi kultalevyn Suomesta Carpe Diemille (ikävä kyllä vain story, joka häviää) https://www.instagram.com/stories/madam_cyka/3228040590205031250/
ja LadySLO:n käännös Bojanin puheesta (paljon kiitoksia tästä jälleen!!)
"Thank you everyone for coming, this is our first press conference outside of Slovenia and our second press conference overall. (audience laughs), so I'm not sure if you thought this was a small thing/conference for us. (laughs) First, we'd like to thank the Finns who listened to us so much (points at the award), and secondly, all of you who share our music and message across the world. We have always aspired to play in this region. We didn't think we could ever play across Europe and honestly, playing across this region was our ....(not 100%sure what he says, I think wish/aspiration)."
👏 👏 👏
 
vierailija
vierailija
Joker Out Suomessa Nordic tourilla (Yle Areenan vanha klippi)


Sama juttu tekstiversiona:

Juttu kesäkuulta kun Bojan oli Suomessa
 

Yhteistyössä