käännöskukkasia=käännettyinä (opi ruotsia Nibblerin kanssa)

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja nibbler
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti

nibbler

Aktiivinen jäsen
21.03.2007
17 292
1
36
joo ruotsinpuoletla tulee softcup.se:n käännöskukkaisa.
käännänpä ne teille, mä nauran täällä ihan vedet silmissä :D

siis käännöksien käännöksiä :)

..."ditt självförtroende har mens osså"...
= "Sinun itsetunnollasi on kuukautiset niinku"

"Elfanten ha radio, får örhängaren, fiskarna krokar och fåglar med armband utan ring. Det enda klagomål hörs från from i gas; jag med det ena. Vem bryr sig ?"
= "Elefanteilla on radio, lampailla korvikset, kaloikka koukut ja linnuilla käsikorut ilman sormuksia. ainoa valitus kuuluu kaasun muodossa; minä yhden kanssa. ketä kiinnostaa?"

"Allt sagt sitter vissa med apan bakom sig och andra med djävlar - kortfattat är det var flinta finn marina som hänger på ? "
="kaikki sanottu jotkut istuu apina takanaan ja toiset pirut - lyhyesti se oli kivinen suomalainen marina joka roikkuu mukana"

"Vad bli då gänget - n ågra nunnor med massa småbarn i leden sylen hâuptkultur i mina klänning. I dagslägen priser är en mänskligt liv inte värd soppas mer apans - omdöme nollotta. Hur läget ?"
= "mitä jengistä tulee sitten - jotkut nunnat joilla on paljon pieniä lapsia nivelissään minun mekossani. päiväasetuksissa hinta on ihmisen henki ei arvoa sopan apinan - arvostelu on nolla kahdeksan. miten menee?"

"Vi på anser att virussar kan var kålbaserade genetiken som tränger på oss klotden i vågar. Husmartin tackar Menarch -Ja- det är där vid flöds mens vätske bakar uppe bakom hinnan och poolas; rinner ur i små droppar. Det är obekväm och behöver kirurg specialist som kan öppna detta. Det sägt om du ha vanlig flödde har du normala öppna hinna."
=" me näemme että virukset voivat olla kaaliliukoista genetiikkaa joka tunkee meidän päällemme likaisessa arjessa. kotinmartin kiittää menarchia - kyllä - se on siellä tulvassa kuukautis neste pakittaa ylös kalvon yläpuolelle ja altautuu; tippuu muutamia tippoja. se on epämukava ja tarvitsee kirurgi ammattilainen joka avaa tämän.se sanoo jos haluat tavallisen vuodon on sinulla normaali avautunut kalvo."


ja lisää tulee :D
 
F : Tappar du ditt jungfru vid softcup användning ?
S : Vad ? Nej - Vår frökenjungfru kan använda softcup

= K: pudotatko sinä sinun neitineitsyesti softcupin käytöllä?
V: mitä? ei- meidän neitineitsyt voi käyttää sofcuppia.
 
Instead Softcup är värken tampong eller binda. Det är en mjuk engångs kopp som du bärra när det passar i en kopp til bossen er månads mens.
= Instead softcup on kivut tampooni tai side. se on pehmeä kertakäyttö kuppi jonka kannat kun se sopii kupissa pomolle teidän kuukauden kuukautiset :laugh:
 
Instead Softcup är ett kosmetisk mens skydd vilket kanske påminner om pessar och liknade men det är ikke testat eller sålda som exempelvis kondomer vilket skyddas mot influensa klamydia mitor och andra klampare."
Instead softcup on kosmeettinen kuukautissuoja joka ehkä muistuttaa pessaria tai vastaavaa, mutta sitä ei ole testattu tai myyty kuten esimerkiksi kondomeja jotka suojaavat influensalta klamydia tartunnoilta ja muilta klamppaajilta.

mikä on klamppaaja ja suojaako kondomi oikeesti influenssalta?! :o


.."känner du inte av nånting som påminellse av konstant mens ."
="et tunne mitään mikä muistutus jatkuvista kuukautisista"
-no hyvä :D


"Tvista inte barra dra långsamt och konstant. Om du ha problem med krokfinger"
= "älä Twistaa vain vedä hitaasti ja jatkuvasti. jos sinulla on vikaa koukkusormessa" :laugh: :laugh:
 
"Du kan ochså stoppa inne finger övanför fälgen men i vår undersökning visar detta mer spil än det första. Det är inte ovanligt när nybörjare behöver taitu mer en en trio par försökt. Eröva insättning och uttetagning där du är bekvämt och ha privat en stund exempelvis i stuggan."
= "voit myös tunkea yhden sormen vanteen yli mutta meidän tutkimus osoittaa että tämä läikyttää enemmän kuin ensimmäinen. se ei ole epätavallista että aloittelija tarvitsee lisää ottaa kiinni enemmän kuin kymmenen paria yrittää. valloita sisäänlaitto ja ulosotto siellä missä olet mukavasti ja pidä yksityinen hetki esimerkiksi mökissä" :laugh:
 
"Snart kommer du känna av precis hur ofta och när det behövs byta satslära"
=" pian opit tuntemaan tasan kuinka usein ja milloin sinun täytyy vaihtaa mälli oppia" :laugh:

"flugsmällan i slidöppningen"
= "kärpäslätkä pillussa"
*ai kamala mä kuolen* :D
 
Alkuperäinen kirjoittaja nibbler:
"Snart kommer du känna av precis hur ofta och när det behövs byta satslära"
=" pian opit tuntemaan tasan kuinka usein ja milloin sinun täytyy vaihtaa mälli oppia" :laugh:

Kunhan et ala täyttämään koko etusivua näillä sun jutuilla. :whistle:
 
Alkuperäinen kirjoittaja nibbler:
"Du kan ochså stoppa inne finger övanför fälgen men i vår undersökning visar detta mer spil än det första. Det är inte ovanligt när nybörjare behöver taitu mer en en trio par försökt. Eröva insättning och uttetagning där du är bekvämt och ha privat en stund exempelvis i stuggan."
= "voit myös tunkea yhden sormen vanteen yli mutta meidän tutkimus osoittaa että tämä läikyttää enemmän kuin ensimmäinen. se ei ole epätavallista että aloittelija tarvitsee lisää ottaa kiinni enemmän kuin kymmenen paria yrittää. valloita sisäänlaitto ja ulosotto siellä missä olet mukavasti ja pidä yksityinen hetki esimerkiksi mökissä" :laugh:

The google kääntäjällä.

"Voit Ochsen lopettaa sisällä sormen yläpuolella vanteen, mutta tutkimus osoittaa, että enemmän Spil kuin ensimmäinen. Se ei epätavallista, kun aloittelijoille tarvitse taitu yli trio pari yritin. Eröva talletus-ja uttetagning missä olet mukava ja yksityisen jonkin aikaa, esimerkiksi vuonna stuggan ".
= "Voit myös tunkea Yhden Sormat vanteen yli pillua Meidän tutkimus osoittaa Etta This läikyttää enemmän kuin ensimmäinen. Katso ei ole epätavallista Etta aloittelija tarvitsee lisää Otta kiinni enemmän kuin Kymmene hylkiö yrittää. Valloita sisäänlaitto kyllä ulosotto taloudellinen miss olet mukavasti kyllä Pidä Yksityinen hetki esimerkiksi mökissä "
 
Alkuperäinen kirjoittaja nibbler:
"Vad bli då gänget - n ågra nunnor med massa småbarn i leden sylen hâuptkultur i mina klänning. I dagslägen priser är en mänskligt liv inte värd soppas mer apans - omdöme nollotta. Hur läget ?"
= "mitä jengistä tulee sitten - jotkut nunnat joilla on paljon pieniä lapsia nivelissään minun mekossani. päiväasetuksissa hinta on ihmisen henki ei arvoa sopan apinan - arvostelu on nolla kahdeksan. miten menee?"


"Vad BLI antaa Gangetic - n Agra nunnor med Massa småbarn i leden sylen hâuptkultur i klänning minun. I dagslägen palkinto mänskligt liv är inte vård soppas mer apans - omdöme nollotta. LAGET Hur?"
= "Puolet jengistä tulee lapsenvahti - jotkut nunnat joilla on Paljon pieniä lapsi nivelissään minun mekossani. Päiväasetuksissa vihje on ihmisen Henki ei Arvo Sopanen minoiagomme - arvostelu on Nolla kahdeksan. Kiemurtelee sallia?"
 
Hih palstan säännöt google kääntäjällä :D


Ohjeita keskustelijoille

1. Kirjoita vain otsikon AsiaStar ja lyhyesti (max. 2000 merkkiä välilyönteineen).
2. Jumala kopioi laajoja osia aikaisemmista viesteistä tai muista asiakirjat omaasi.
3. Esiinny vain yhdellä nimimerkillä per keskustelu. Jumala IMO Muiden nimimerkkejä.
4. Jumala hauku muita keskustelijoita, Vaikka olisit eri mieltä.
5. Ei rasismia, kiroilua tai muita asiattomuuksia.
6. Keskustelupalstalle tai profiiliin ei saa ladata Eikä linkittää asiattomia kuvia.
7. Keskustelupalstaa ei ole tarkoitettu mainostamistarkoitukseen, Jumala siis käytä palstaa väylänä Myynnin edistämiseen.
8. Jos viestiäsi moderoidaan jälkikäteen, syy löytyy useimmiten Naida ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
9. Toimituksella on oikeus muokata tai poistaa lähetettyjä kirjoituksia parhaaksi katsomallaan tavalla.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Huuhkajatar:
Alkuperäinen kirjoittaja se toinen täti:
Mä oon lukenut pitkän ruotsin, mutta en kyllä tajunnut pätkääkään... :ashamed:

Kuten se ingengör=tyhjäntoimittja tämän tädin mielestä, oikeasti insinööri.

Ingen gör= kukaan ei tee= tyhjäntoimittaja

Juu kyllä mä nyt sen tiedän mutta se oli aioinaan eräässä luetun ymmärtämistekstissä :laugh:
 

Yhteistyössä