Käännösapua englanniksi?

[:-)]

Miten sanoisitte "Mukavaa joulunodotusta" enkuksi?

 

[ompus]

Ei englantilaiset juurikaan käytä sanaa joulun odotus ne puhuu joulun ajasta.

Minä sanoisin että Have a nice Christmas Season!

 

[---]

happy christmas time!

 

["juu"]

Have a nice xmas time
tai
have a pleasent xmas time

 

["vieras"]

[QUOTE="juu";25139232]Have a nice xmas time
tai
have a pleasent xmas time[/QUOTE]You must be retarded.

 

[:-)]

Kiitos vastauksista kielitaitureille. Tuota aloinkin ihmettelemään että mitäs fraasia ne oikein käyttävätkään, ja "Have a nice Christmas waiting time" ei ihan kuulostanut oikealta :-D