En kehdannut kysyä neuvolassa, mitä tarkoittaa...

Alkuperäinen kirjoittaja ekakertalainen:
pivo on nyrkki = parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla, eli parempi se yksi näpeissä, kuin..

...eli varmaankin täti tarkoittaa sillä, että vauva tarttuu nyrkkiotteella tavaroihin (ei siis pinsettiotteella esim siihen helmeen).
 
Herri jee!
Kai nyt neuvolan "raportit" pitäis olla selvällä suomenkielellä! Murteet on ihan jees juttu, mut pitäähän terkkareitten ja lääkäreitten käyttää yleiskieltä!
 
Oli siinä kortissa toinenkin hassu juttu:
Iho Ø
(tai tuo merkki ainakin näyttää norjalaiselta ö:ltä, tosin tuo kauttaviiva on aika pitkä, joten tuota voisi luulla myös y:ksi)
Mitäs tästä arvelette?

Jos nyt oikein arvaan, pystyn tämän kielitieteellisten opintojeni avulla päättelemään...
 
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Oli siinä kortissa toinenkin hassu juttu:
Iho Ø
(tai tuo merkki ainakin näyttää norjalaiselta ö:ltä, tosin tuo kauttaviiva on aika pitkä, joten tuota voisi luulla myös y:ksi)
Mitäs tästä arvelette?

Jos nyt oikein arvaan, pystyn tämän kielitieteellisten opintojeni avulla päättelemään...

Iho normaali.
 
Alkuperäinen kirjoittaja hmm:
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Oli siinä kortissa toinenkin hassu juttu:
Iho Ø
(tai tuo merkki ainakin näyttää norjalaiselta ö:ltä, tosin tuo kauttaviiva on aika pitkä, joten tuota voisi luulla myös y:ksi)
Mitäs tästä arvelette?

Jos nyt oikein arvaan, pystyn tämän kielitieteellisten opintojeni avulla päättelemään...

Iho normaali.

Iho OK. ei tämä nyt mitään ydinfysiikkaa ole.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Oli siinä kortissa toinenkin hassu juttu:
Iho Ø
(tai tuo merkki ainakin näyttää norjalaiselta ö:ltä, tosin tuo kauttaviiva on aika pitkä, joten tuota voisi luulla myös y:ksi)
Mitäs tästä arvelette?

Jos nyt oikein arvaan, pystyn tämän kielitieteellisten opintojeni avulla päättelemään...

Ihan oikea merkki, tarkoittaa normaalia.
 
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Alkuperäinen kirjoittaja manta:
MInä kans oulun naapurikunnasta ja samalla lailla luki tytön neuvolakortissa.. Oiskohan ollut sama täti kyseessä..??

Laitapas yksäriä! Tai voin tässäkin sanoa etunimen eka kirjaimen olevan P. Sukunimestä en ole varma...

Joo ja sukunimen eka H. Tarkistin tytön kortista ja 5kk neuvolassa oli kirjoitettu. Muistan miettineeni aivan samaa ja taisinpa seuraavalla kerralla kysyä kun jäi vaivaamaan...:) Nyt tuosta kohta 2v aikaa. Vilkaisin profiiliasi ja saman ikäisiä ollaan että mahdollisesti tuttuja...:)
 
Alkuperäinen kirjoittaja manta:
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Alkuperäinen kirjoittaja manta:
MInä kans oulun naapurikunnasta ja samalla lailla luki tytön neuvolakortissa.. Oiskohan ollut sama täti kyseessä..??

Laitapas yksäriä! Tai voin tässäkin sanoa etunimen eka kirjaimen olevan P. Sukunimestä en ole varma...

Joo ja sukunimen eka H. Tarkistin tytön kortista ja 5kk neuvolassa oli kirjoitettu. Muistan miettineeni aivan samaa ja taisinpa seuraavalla kerralla kysyä kun jäi vaivaamaan...:) Nyt tuosta kohta 2v aikaa. Vilkaisin profiiliasi ja saman ikäisiä ollaan että mahdollisesti tuttuja...:)

En ole täältä kotoisin. On sama täti! :)
 
Alkuperäinen kirjoittaja :) :
Alkuperäinen kirjoittaja hmm:
Alkuperäinen kirjoittaja Tiheän palstailun kausi:
Oli siinä kortissa toinenkin hassu juttu:
Iho Ø
(tai tuo merkki ainakin näyttää norjalaiselta ö:ltä, tosin tuo kauttaviiva on aika pitkä, joten tuota voisi luulla myös y:ksi)
Mitäs tästä arvelette?

Jos nyt oikein arvaan, pystyn tämän kielitieteellisten opintojeni avulla päättelemään...

Iho normaali.

Iho OK. ei tämä nyt mitään ydinfysiikkaa ole.

Siis OK, tarkoittanee normaali = ei mitään ongelmia ihon kanssa.

 
Joo, päättelinkin niin. Iho vauvalla tosiaan on hyvä ja Ø tarkoittaa kielitieteessäkin katoa eli 'ei mitään'. Omituista minusta silti, että samalla neuvolakerralla tulee kaksi lausetta, jotka ujompaa jäävät mietityttämään kenties ikuisiksi ajoiksi... =)
 

Similar threads

Y
Viestiä
3
Luettu
2K
V
L
Viestiä
2
Luettu
1K
Aihe vapaa
Lapsen ravinto 6:sta 24:n kuukauden ikään.
L

Yhteistyössä