Kärtsy Euroopan kiertue yöketju

Keskivaiheilla kappaletta se on ainakin be sexual tai bisexual kuuluu hyvin.

Lopussa kuuluu parhaiten.

 

Se on bisexual. Edelleen. BISEXUAL.

 

Työnnänpä nyt itsekin korvani tähän soppaan ja kuulen n. 2.37 kohdilla "make the noise". Youtubesta kuunneltuna.

Ja nyt kuulen sen saman myös noin 1.43 kohdalla.

 

No siinä puhuu Käärijä hahmo eli tahalleen.

Minkä ihmeen takia kukaan tahallaan puhuisi noin surkeasti Mut itsekin ihmettelen miten sen puhuminen on ollut joskus parempaa, esim Virossa kesällä niillä pikku festareilla kun puhui faneille melko hyvin enkkua.

 

Minkä ihmeen takia kukaan tahallaan puhuisi noin surkeasti Mut itsekin ihmettelen miten sen puhuminen on ollut joskus parempaa, esim Virossa kesällä niillä pikku festareilla kun puhui faneille melko hyvin enkkua.

Voit etsiä vastauksen just tänään tulleesta vlogista.

 

Ja nyt kuulen sen saman myös noin 1.43 kohdalla.

"Make the noise" ei vain edes tarkoita mitään järkevää...

 

Se on bisexual. Edelleen. BISEXUAL.

Mulle se tulee aina olemaan B sexual no matter what. Ihan kiinnostava kyllä myös bisexual vaikka oikeesti enkuks lausutaankin toisin.

 

Minkä ihmeen takia kukaan tahallaan puhuisi noin surkeasti Mut itsekin ihmettelen miten sen puhuminen on ollut joskus parempaa, esim Virossa kesällä niillä pikku festareilla kun puhui faneille melko hyvin enkkua.

Ai että miten joku voi olla raskasta seuraa jopa kirjoitettuna.

 

"Make the noise" ei vain edes tarkoita mitään järkevää...

Siis "pitäkää ääntä". Eikö sitä keikoilla aina huudateta tuollalailla?

 

Siis "pitäkää ääntä". Eikö sitä keikoilla aina huudateta tuollalailla?

Make the noise ei ole idiomaattista englantia. Keikoilla sanotaan, että make some noise.

 

Itse kuulen be sexusal.

 

Se puhuminen on parempaa jos hyvin levännyt eikä stressaa eikä ole muita tekijöitä jotka vois kuormittaa tai häiritä

 

Siis "pitäkää ääntä". Eikö sitä keikoilla aina huudateta tuollalailla?

Tai make a noise vois olla myös mutta K pistää sitä the vähän sinne sun tänne.

 

Uaaa, über söpöä kyllä jos Bojan todella luki Paasilinnaa siellä. Jokuhan Vauvalla heittikin sen epäilyn ilmaan silloin!

Taisin laittaa silloin, että voisko lukea sitä, mutta alkoi silloin show, ettei saa stalkata mitä kirjaa lukee.

 

"Make the noise" ei vain edes tarkoita mitään järkevää...

Se on vaan rallienkuksi suoraan käännetty "pitäkäähän ääntä" mitä K huudattaa yleisöään usein. Oikea käännös olisi "make some noise" mutta K on K.

 

Make the noise ei ole idiomaattista englantia. Keikoilla sanotaan, että make some noise.

Oon eri mut idiomaattiset sikseen kyl noinkin voi sanoa mut tossa biisissä sitä ei kyl sanota

 

"Make the noise" ei vain edes tarkoita mitään järkevää...

"Make noise (or make a lot of noise) often means complain", eli valittakaa ja kitiskää vaan, minä teen omaa juttua. Sopisi sinänsä biisin teemaan.
- eri

 

Kerääköhän K kaikki Joksut keikoilleen tourneen aikana. Kris on varmaan Damissa, missäköhän muut

 

K sanoo kaiken eteen 'the'

 

Se on vaan rallienkuksi suoraan käännetty "pitäkäähän ääntä" mitä K huudattaa yleisöään usein. Oikea käännös olisi "make some noise" mutta K on K.

"Make some noise" on siis se fraasi jolla enkunkieliset artistit huudattaa yleisöjään keikoilla.

 

Oon eri mut idiomaattiset sikseen kyl noinkin voi sanoa mut tossa biisissä sitä ei kyl sanota

Ei voi sanoa "make the noise" tuossa merkityksessä. Ja miksi biisiin olisi tungettu satunnainen lause rallienglantia, mitä järkeä olisi sanoa hiljaa taustalla "pitäkää ääntä"?

 

Kerääköhän K kaikki Joksut keikoilleen tourneen aikana. Kris on varmaan Damissa, missäköhän muut

Kerää koko sarjan sloveenipoikia, tai jokereita. Bojan on pääpalkinto.

 

K sanoo kaiken eteen 'the'

Paitsi silloin kun sen kuuluu olla siinä. :'D

 

Ei kyllä tule mieleen ketään Martti-kirjailijaa, jota voisi olla käännetty englanniksi, sloveeniksi tai serbiaksi ja jota Bojan saattaisi lukea, niin se väärinmuistettu Arto Paasilinna kuulostaa ihan uskottavalta teorialta kyllä. Hänen kirjojaan oli käännetty sloveeniksi melko monta.

Mä olen lähettänyt suomalaisen tekijän Beatles kirjan joksuille. Englanninkielisen. Tekijä Mauri ei Martti. Epäilen kyllä, päätyikö kirja koskaan edes heille asti. Enkä usko että B sellaista olisi lukenut muutenkaan tuolla.

 

"Make noise (or make a lot of noise) often means complain", eli valittakaa ja kitiskää vaan, minä teen omaa juttua. Sopisi sinänsä biisin teemaan.
- eri

Kiitos, osasit selittää sen mitä mlinä en.

 

Ei voi sanoa "make the noise" tuossa merkityksessä. Ja miksi biisiin olisi tungettu satunnainen lause rallienglantia, mitä järkeä olisi sanoa hiljaa taustalla "pitäkää ääntä"?

Ei siinä biisissä sitä olekaan just sanoin.