Aikamoinen puutarha

Ei oo löytänyt ei

 

Mitenkä sitä nyt yhdessä asumisesta saa todisteet. On monia tapoja.

Mutta sellaisia ei ole. Ei missn.

 

Ai varatusta miehestä? Kyllä Bojan ihan selvästi siinä sanoo, ettei ole löytänyt.

Ei sano kyllä

 

Eli ei ole vielä löytänyt K:sta sitä.

K oli viisuissa ennakkosuosikki. Hänen vanavedessään kannatti kulkea.

 

Ei oo löytänyt ei

Sinä et sitä tiedä

 

Käännös on kömpelö mutta tossa kyllä tarkoitetaan päinvastaista. Eli on valmis tekemään suuria rakkauden eteen.

Joo niin minäkin sen ymmärrän.

 

Tää oli vähän paha? Ei ole enää valmis tekemään niin suuria minkään rakkauden eteen? Tosin, ei sun Nojan tarttekaan. Sitä tunkee ovista ja ikkunoista, kun oot niin ihana.

Tuossahan sanotaan just päinvastoin. Eli toivoo löytävänsä rakkauden, jonka takia olisi valmis tekemään. Mutta sellaista ei ole ollut sitten lukion alun. Joka on sinänsä aika jännä lausunto että se ainoa tiedetty tyttöystävä on ollut tuon jälkeen. Muutenkin puhuu tuossa jostain ala- ja yläasteiässä olleista rakastumisista.

 

Joo niin minäkin sen ymmärrän.

Ei todellakaan sano näin, ei hänellä sellaiseen olis aikaakaan

 

Niin? Että tapaavat niin usein kun se onnistuu. Onnistuu seuraavan kerran maaliskuussa.

Se on hyvä että täällä on ihmisiä, jotka tietävät K:ta ja B:tä paremmin heidän asiansa

 

Mutta sellaisia ei ole. Ei missn.

Kun kaksi ihmistä asuu saman katon alla, tasan tarkkaan on rekisterit sitä varten. Ne voidaan myös salata. Asujien toivomuksesta.
Mutta aina joku tietää. Usko tai älä.

 

Tuossahan sanotaan just päinvastoin. Eli toivoo löytävänsä rakkauden, jonka takia olisi valmis tekemään. Mutta sellaista ei ole ollut sitten lukion alun. Joka on sinänsä aika jännä lausunto että se ainoa tiedetty tyttöystävä on ollut tuon jälkeen. Muutenkin puhuu tuossa jostain ala- ja yläasteiässä olleista rakastumisista.

Ei sanota, että olis valmis tekemään suuria, nyt menee vähän tulkinnat yli

 

Ei tarkoita, vaan tulee vastaan kun tai jos tulee, tainnut jo tulla mahdollisesti?

Vastasin vain siihen tulkintaan, ettei B olisi valmis tekemään suuria rakkauden eteen, koska toi lause "I have a little wish to find love again, for which I would be willing to do such a big thing" kääntyy kylläkin "Minulla on pieni toive, että löytäisin taas rakkauden, jonka eteen olisin valmis tekemään niin suuria asioita [kuten Kaj elokuvassa]".

 

En mä odota mitään tapaamista ennen maaliskuuta, mutta K:lla on taukoa. Periaatteessa saattaisi ollakin mahdollisuus vaikka extempore viikonloppureissuun.

 

Tuossahan sanotaan just päinvastoin. Eli toivoo löytävänsä rakkauden, jonka takia olisi valmis tekemään. Mutta sellaista ei ole ollut sitten lukion alun. Joka on sinänsä aika jännä lausunto että se ainoa tiedetty tyttöystävä on ollut tuon jälkeen. Muutenkin puhuu tuossa jostain ala- ja yläasteiässä olleista rakastumisista.

Niin puhuu, se kiinnitti minunkin huomioni. Ja että se gf josta erosi vanhempana on suhde, josta ei ikinä halua puhua tunnetasolla suhteena merkityksellisenä.

 

Ei sanota, että olis valmis tekemään suuria, nyt menee vähän tulkinnat yli

Opettele englantia ennen kuin tulet tänne herjaamaan muita tulkinnoista. Kyllä sanotaan.

 

Niin? Että tapaavat niin usein kun se onnistuu. Onnistuu seuraavan kerran maaliskuussa.

Miten niin onnistuu maaliskuussa?

 

Vastasin vain siihen tulkintaan, ettei B olisi valmis tekemään suuria rakkauden eteen, koska toi lause "I have a little wish to find love again, for which I would be willing to do such a big thing" kääntyy kylläkin "Minulla on pieni toive, että löytäisin taas rakkauden, jonka eteen olisin valmis tekemään niin suuria asioita [kuten Kaj elokuvassa]".

Nyt kirjoitit edes jotenkin ymmärrettävästi, mutta vaikea sanoa mitä tarkoitti tarkalleen, aikahan B:llä on varmaankin kortilla

 

Ei sanota, että olis valmis tekemään suuria, nyt menee vähän tulkinnat yli

No mutta kun sanoo suoraan noin haastattelussa, ei ole mitään tulkintaa. Tässä suora sitaatti: I have a little wish to find love again, for which I would be willing to do such a big thing.

 

Opettele englantia ennen kuin tulet tänne herjaamaan muita tulkinnoista. Kyllä sanotaan.

Osaan kyllä neljää vierasta kieltä kiitettävällä tasolla ja olen eri mieltä

 

Vastasin vain siihen tulkintaan, ettei B olisi valmis tekemään suuria rakkauden eteen, koska toi lause "I have a little wish to find love again, for which I would be willing to do such a big thing" kääntyy kylläkin "Minulla on pieni toive, että löytäisin taas rakkauden, jonka eteen olisin valmis tekemään niin suuria asioita [kuten Kaj elokuvassa]".

Tossakin hassua, että vain pieni toive. Tiedostaako jo asioitten hankaluuden?

 

Ei todellakaan sano näin, ei hänellä sellaiseen olis aikaakaan

Ethän sinäkään sitä tiedä mihin hänellä on aikaa, jos joku rakastuu, niin yleensä sitä aikaa pyritään järjestämään.

 

Tossakin hassua, että vain pieni toive. Tiedostaako jo asioitten hankaluuden?

Se pieni toive on todennäköisesti sarkasmia, että toive on oikeasti suurempi.

 

Nyt kirjoitit edes jotenkin ymmärrettävästi, mutta vaikea sanoa mitä tarkoitti tarkalleen, aikahan B:llä on varmaankin kortilla

Ai helvetti, olisi pitänyt arvata, että Aitohan se siellä vääntää. Kadun, että edes vastasin sulle, koska se oli ajanhukkaa. Et ole sen arvoinen.

Onneksi kaikki muut keskustelussa näkyvät ymmärtäneen, mitä B tuossa haastattelussa sanoo kömpelöstä englanninnoksesta huolimatta.

 

Mä ajattelen, että B on löytänyt sen K:sta, koska onhan B:kin tehnyt K:lle paljon, kuten lohdutti K:ta, kun hävisi, vaikka hänen oma bändi 21 sijalle ja oli surullisempi K:n toisesta sijasta kuin hänen omasta ja jopa jätti bändinsä tekemään haastatteluja kuun ite meni K:n kanssa lounaalle.

B on hyvin avoin kirja K:n kanssa ja näyttää ei osaa peittää tunteitaan K:ta kohtaan ja B:lle K on varmaan den heikkous ja vahvuus

 

Ai helvetti, olisi pitänyt arvata, että Aitohan se siellä vääntää. Kadun, että edes vastasin sulle, koska se oli ajanhukkaa. Et ole sen arvoinen.

Onneksi kaikki muut keskustelussa näkyvät ymmärtäneen, mitä B tuossa haastattelussa sanoo kömpelöstä englanninnoksesta huolimatta.

Vauva meni kiinni, tottakai hän siirtyy tänne.

 

Tossakin hassua, että vain pieni toive. Tiedostaako jo asioitten hankaluuden?

Jotenkin tuntuu, että vois viitata K tässä, että olis jotain meneillään? Toive olisi tjtk.