[QUOTE="vieras";22858265]Teini on 13-19 -vuotias. Tulee englannin sanasta teenager. thirteen-nighteen.[/QUOTE]
Teini on suomen kielessä historiallisesti tarkoittanut opiskelijaa. Nykyään sanaa käytetään merkitsemään yleisemmin nuorta ihmistä.
Nykyinen teini-sanan käyttö perustuu suureksi osaksi 1900-luvun puolivälissä Yhdysvalloissa käyttöön otettuun teenager-sanaan, joka on johdettu lukujen 1319 englanninkielisestä loppuosasta -teen (thirteen, fourteen jne.) tarkoittamaan vastaavaa ikäkautta 1319 vuotta, vaikkei todellisuudessa suomen teini-sanalla olekaan mitään tekemistä näiden englannin sanojen kanssa.
Kreikan sanasta diakonos (palvelija; ks. diakoni) periytyy ruotsin kieleen sana djäkne. Tästä on johdettu suomeen käännös teini. Mikael Agricolan tiedetään käyttäneen teini-sanaa jo 1500-luvulla tarkoittaen sillä apupappia.