V
vierailija
Vieras
2016-01-26 TS: Komentaja: ”Ruotsi voi olla parin vuoden päästä sodassa”
Komentaja: ”Ruotsi voi olla parin vuoden päästä sodassa”
Ruotsin maavoimien komentaja, kenraalimajuri Anders Brännström varoittaa maan puolustusvoimien sisäisessä tiedotteessa, että Ruotsi voi olla muutaman vuoden sisällä mukana sodassa.
Asiasta kertoo osia tekstistä haltuunsa saanut Expressen. Kyseessä ei ole mikään varsinaisesti salainen dokumentti, vaan Norrbottenin Maataistelupäiville tarkoitettu lehtinen.
Kohua aiheuttanut kohta kuuluu vapaasti suomennettuna seuraavasti:
– Maailmantilanne, jossa elämme ja joka käy ilmi myös puolustusdoktriinistamme, johtaa päätelmään, että voimme olla muutaman vuoden sisällä sodassa.
– Meille armeijassa kyse on siitä, että kykenemme kaikin voimin toteuttamaan poliittiset päätökset.
(”Det omvärldsläge som vi upplever och som också framgår av inriktningsbeslutet leder till slutsatsen att vi kan vara i krig inom några år. För oss inom armén gäller att med all kraft vi kan uppbringa genomföra det som framgår av de politiska besluten.”)
– Maataistelupäivät 2016 pitää nähdä tätä taustaa vasten. Verrattuna aiempaan toimemme on otettava äärimmäisen vakavasti. Koko armeijaa ja kaikkia, jotka voivat meitä tukea, täytyy nyt yhdistää pyrkimys parempaan taisteluvalmiuteen, komentaja Brännström tähdensi.
Maataistelupäiville kokoontuu Ruotsissa maavoimien ja muiden puolustushaarojen henkilökuntaa, muita viranomaisia, alan oppilaitoksia ja esikuntia. Paikalla on myös maan hallituksen edustus,
TS
Expressenin uutinen: http://www.expressen.se/nyheter/sverige-kan-vara-i-krig-om-nagra-ar/
SvD:n uutinen: http://www.svd.se/armechef-sverige-kan-vara-i-krig-inom-nagra-ar/om/det-skarpta-sakerhetslaget
http://www.ts.fi/uutiset/ulkomaat/844062/Komentaja+Ruotsi+voi+olla+parin+vuoden+paasta+sodassa
Uutisessa jää kertomatta, ketä vastaan Ruotsi voi olla sodassa muutaman vuoden päästä. Tuskin kuitenkaan Suomea, Norjaa tai Tanskaa vastaan?
Komentaja: ”Ruotsi voi olla parin vuoden päästä sodassa”
Ruotsin maavoimien komentaja, kenraalimajuri Anders Brännström varoittaa maan puolustusvoimien sisäisessä tiedotteessa, että Ruotsi voi olla muutaman vuoden sisällä mukana sodassa.
Asiasta kertoo osia tekstistä haltuunsa saanut Expressen. Kyseessä ei ole mikään varsinaisesti salainen dokumentti, vaan Norrbottenin Maataistelupäiville tarkoitettu lehtinen.
Kohua aiheuttanut kohta kuuluu vapaasti suomennettuna seuraavasti:
– Maailmantilanne, jossa elämme ja joka käy ilmi myös puolustusdoktriinistamme, johtaa päätelmään, että voimme olla muutaman vuoden sisällä sodassa.
– Meille armeijassa kyse on siitä, että kykenemme kaikin voimin toteuttamaan poliittiset päätökset.
(”Det omvärldsläge som vi upplever och som också framgår av inriktningsbeslutet leder till slutsatsen att vi kan vara i krig inom några år. För oss inom armén gäller att med all kraft vi kan uppbringa genomföra det som framgår av de politiska besluten.”)
– Maataistelupäivät 2016 pitää nähdä tätä taustaa vasten. Verrattuna aiempaan toimemme on otettava äärimmäisen vakavasti. Koko armeijaa ja kaikkia, jotka voivat meitä tukea, täytyy nyt yhdistää pyrkimys parempaan taisteluvalmiuteen, komentaja Brännström tähdensi.
Maataistelupäiville kokoontuu Ruotsissa maavoimien ja muiden puolustushaarojen henkilökuntaa, muita viranomaisia, alan oppilaitoksia ja esikuntia. Paikalla on myös maan hallituksen edustus,
TS
Expressenin uutinen: http://www.expressen.se/nyheter/sverige-kan-vara-i-krig-om-nagra-ar/
SvD:n uutinen: http://www.svd.se/armechef-sverige-kan-vara-i-krig-inom-nagra-ar/om/det-skarpta-sakerhetslaget
http://www.ts.fi/uutiset/ulkomaat/844062/Komentaja+Ruotsi+voi+olla+parin+vuoden+paasta+sodassa
Uutisessa jää kertomatta, ketä vastaan Ruotsi voi olla sodassa muutaman vuoden päästä. Tuskin kuitenkaan Suomea, Norjaa tai Tanskaa vastaan?
