P
pulassa =(
Vieras
Juu eli iltalukiossa tuli tehtäväksi tälläinen yo-tehtäväpaketti, ensi vuoden kirjoituksia ajatellen. Tämä taulapää ei nyt yhtään ymmärrä, osaisiko joku auttaa? Olen kyllä ahkerasti koko aamupäivän sanakirjaa selaillut, mutta tulosta ei tule..
Lue seuraavat tekstit ja vastaa niiden pohjalta lyhyesti suomeksi kysymyksiin a-e. Kirjoita vastauksesi selvällä käsialalla kielikokeen vastauslomakkeen A-puolelle.
Ett besök i undre världen
Vid Pont de l'Alma, längs floden Seine, ligger en ovanlig attraktion, Musée des Egouts. En mörk och fuktig värld, ett 2 000 kilometer långt tunnelsystem, tar hand om allt vatten som invånarna i Paris förbrukar. En del av den här undre världen är öppen och tillsnyggad för att ta emot betalande besökare. I halvdunklet efter entrén springer vi på några feta råttor - nåja, lugn! Bestarna är uppstoppade och står i aggressiv pose bakom en tjock glasskiva. Naturligtvis finns det levande råttor också i det här stinkande kloaksystemet.
På upplysta anslagstavlor informeras besökaren om det sinnri-ka avloppssystemets historia, från 1800-talets mitt till dags dato. Här nere, under den sjudande världsstaden, verkade den franska motståndsrörelsen i kampen mot Hitlers tyska trupper under andra världskriget.
Källa: www.aftonbladet.se (24.4.2008)
a) Miksi Musée des Egouts on epätavallinen nähtävyys, ja mihin paikkaa on sodan aikana käytetty?
Flytta till månen
NASA planerar att bygga en permanent bas på månen. Byggstart är daterad till år 2020. Än så länge handlar det om en bas för en mindre besättning. Men från forskaren och docenten Niklas Järvstråts håll finns stora visioner om att permanent kolonisera månen. - Om 40 år kan det finnas ett fungerande samhälle på månen, tror han. Tanken är att man skulle leva under jorden på månen, i shoppingcenterliknande byggnader, där alla skulle vara självförsörjande. Där skulle man bo, odla och arbeta. Det skulle krävas att man levde av det som finns.
Allt som krävs för mänskligt liv på månen finns redan idag på månen, vi kan utvinna de nödvändiga grundämnen som behövs. År 2000 gjorde Niklas Järvstråt tillsammans med NASA och ett amerikanskt företag en förstudie om kolonisering av månen. Människor och växter behöver atmosfär och vatten för att leva. Och det har vi bara här på jorden. Det går alltså inte att andas på månen.
Men även det har Niklas Järvstråt en lösning på. - Det krävs alltså allt mer syre. I princip kan man bygga en bubbla med luft och syre som gör det möjligt att andas på månen.
Källa: www.svd.se (14.5.2009)
b) Millainen asuinympäristö kuuhun rakennettaisiin, ja miten ihmiset tulisivat siellä toimeen?
c) Mikä ongelma esitutkimuksessa ilmeni, ja miten se voidaan ratkaista?
Kängurujakt
Kängurun kan vid en första anblick ses som ett rätt sött och harmlöst djur, men i hemlandet Australien skjuter man känguru precis som man i Sverige skjuter älg. Korpulenta tyskar på besök i Sverige har säkert drömmar om att fälla tolvtaggare, men här får inga turister skjuta. Turister får agera hängivna åskådare och ingenting annat. I Australien däremot är det fritt fram för turisterna att prova på jaktlyckan. För 600 kronor får du en jaktlicens, och en dags jakt kostar 2 500 kronor. Då ingår mat, boende och lån av gevär. Jakten sker nattetid och djuren paralyseras med hjälp av starka strålkastare innan de fälls.
Den som är mer äventyrslysten kan ägna sig åt tjuvjakt. Ute i bushen hittar du snabbt råbarkade jägare som vill tjäna snabba pengar. De placerar dig för en rätt liten penning på ett pickupflak med ett hagelgevär i handen. För dig som är rädd om livhanken, och inte vill riskera att hamna i klammeri med rättvisan, rekommenderar vi den licensierade jakten. Därmed inte sagt att det ger den största upplevelsen. Trots det är det självklart att tjuvjakt inte är att re-kommendera.
Källa: www.slitz.se (14.5.2009)
d) Miten turistien osallistuminen metsästykseen Ruotsissa ja
Australiassa on erilaista?
e) Mitä ristiriitaisia asioita sisältyy laittomaan metsästykseen osallistumiseen Australiassa?
Lue seuraavat tekstit ja vastaa niiden pohjalta lyhyesti suomeksi kysymyksiin a-e. Kirjoita vastauksesi selvällä käsialalla kielikokeen vastauslomakkeen A-puolelle.
Ett besök i undre världen
Vid Pont de l'Alma, längs floden Seine, ligger en ovanlig attraktion, Musée des Egouts. En mörk och fuktig värld, ett 2 000 kilometer långt tunnelsystem, tar hand om allt vatten som invånarna i Paris förbrukar. En del av den här undre världen är öppen och tillsnyggad för att ta emot betalande besökare. I halvdunklet efter entrén springer vi på några feta råttor - nåja, lugn! Bestarna är uppstoppade och står i aggressiv pose bakom en tjock glasskiva. Naturligtvis finns det levande råttor också i det här stinkande kloaksystemet.
På upplysta anslagstavlor informeras besökaren om det sinnri-ka avloppssystemets historia, från 1800-talets mitt till dags dato. Här nere, under den sjudande världsstaden, verkade den franska motståndsrörelsen i kampen mot Hitlers tyska trupper under andra världskriget.
Källa: www.aftonbladet.se (24.4.2008)
a) Miksi Musée des Egouts on epätavallinen nähtävyys, ja mihin paikkaa on sodan aikana käytetty?
Flytta till månen
NASA planerar att bygga en permanent bas på månen. Byggstart är daterad till år 2020. Än så länge handlar det om en bas för en mindre besättning. Men från forskaren och docenten Niklas Järvstråts håll finns stora visioner om att permanent kolonisera månen. - Om 40 år kan det finnas ett fungerande samhälle på månen, tror han. Tanken är att man skulle leva under jorden på månen, i shoppingcenterliknande byggnader, där alla skulle vara självförsörjande. Där skulle man bo, odla och arbeta. Det skulle krävas att man levde av det som finns.
Allt som krävs för mänskligt liv på månen finns redan idag på månen, vi kan utvinna de nödvändiga grundämnen som behövs. År 2000 gjorde Niklas Järvstråt tillsammans med NASA och ett amerikanskt företag en förstudie om kolonisering av månen. Människor och växter behöver atmosfär och vatten för att leva. Och det har vi bara här på jorden. Det går alltså inte att andas på månen.
Men även det har Niklas Järvstråt en lösning på. - Det krävs alltså allt mer syre. I princip kan man bygga en bubbla med luft och syre som gör det möjligt att andas på månen.
Källa: www.svd.se (14.5.2009)
b) Millainen asuinympäristö kuuhun rakennettaisiin, ja miten ihmiset tulisivat siellä toimeen?
c) Mikä ongelma esitutkimuksessa ilmeni, ja miten se voidaan ratkaista?
Kängurujakt
Kängurun kan vid en första anblick ses som ett rätt sött och harmlöst djur, men i hemlandet Australien skjuter man känguru precis som man i Sverige skjuter älg. Korpulenta tyskar på besök i Sverige har säkert drömmar om att fälla tolvtaggare, men här får inga turister skjuta. Turister får agera hängivna åskådare och ingenting annat. I Australien däremot är det fritt fram för turisterna att prova på jaktlyckan. För 600 kronor får du en jaktlicens, och en dags jakt kostar 2 500 kronor. Då ingår mat, boende och lån av gevär. Jakten sker nattetid och djuren paralyseras med hjälp av starka strålkastare innan de fälls.
Den som är mer äventyrslysten kan ägna sig åt tjuvjakt. Ute i bushen hittar du snabbt råbarkade jägare som vill tjäna snabba pengar. De placerar dig för en rätt liten penning på ett pickupflak med ett hagelgevär i handen. För dig som är rädd om livhanken, och inte vill riskera att hamna i klammeri med rättvisan, rekommenderar vi den licensierade jakten. Därmed inte sagt att det ger den största upplevelsen. Trots det är det självklart att tjuvjakt inte är att re-kommendera.
Källa: www.slitz.se (14.5.2009)
d) Miten turistien osallistuminen metsästykseen Ruotsissa ja
Australiassa on erilaista?
e) Mitä ristiriitaisia asioita sisältyy laittomaan metsästykseen osallistumiseen Australiassa?
