Miten merkitä kutsuun, että saa otta kaverin/ystävän/puolison mukaan juhliin?

["..."]

Moni ajattelee, että avec on pelkästään puoliso tai pidempään yhdessä ollut seurustelukumppani. Mulla aikomuksena, että juhliin saisi ottaa myös vaikka jonkun kaverinsakin, jos vaan haluaa. Miten sen siis kutsuun/kuoreen laitan?

 

["Miu"]

Kutsu on kahdelle.

Näin minulle tuli juuri yhdeltä yhteistyökumppanilta kutsu töihin liittyvään juhlatilaisuuteen.

 

[Häijy Rouva]

Tulethan kaksin - kera kumppanin tai hyvän ystävän

 

[MIES!]

Avec?

 

[L@ur@]

Ota ukkos tai akkas mukkaan ja jos ee oo ni eti äkkiä kuka tahhaan.

 

["liisi"]

Voisiko sen sanoa noin kuin kuvailet aloituksessasi? Pelkkä avec tarkoittaa vain kumppania eikä muuta ystävää. Hauska ajatus tuo, että kukin tuo ystävän!

 

[M32]

"Kutsu on kahdelle. Tuo kaverisikin!"

 

[Riippuu.]

Sanamuotoon vaikuttanee sekin, onko kyse kuinka virallisista tai epävirallisista juhlista ja vietetäänkö työn vai vapaa-ajan merkeissä.

 

[noin]

(.)

 

["sss"]

Avec on virallinen muoto.

 

["Mona"]

"Kutsu on kahdelle. Tuo kaverisikin!"

Tää on hyvä

 

[Bitch]

"Liisa +1"