voisko joku suomentaa??

[enkku helppiä]

English
We have received your Xbox at our service center. It is our priority
to process your Xbox in a timely manner and to get it back to you as
good as new. We will contact you as soon as we are finished so you can
get ready to get back into the game!

Note: This is not a monitored e-mail address.

--------------------------------------------------------------------------------------------


KIITOS!!! :flower:

 

[vieras]

lyhyesti: ilmoittavat vastaanottaneensa teitin xboxin siellä huollossa ja palauttavat sen mahdollisimman pian uutta vastaavassa kunnossa. Ottavat heti yhteyttä kun homma on hoidettu niin pääsette pelailemaan

 

[keppälerttu]

Konsoli on mennyt sinne huoltoon, tekevät parhaansa saadakseen sen yhtä hyvään kuntoon kuin uutena, yrittävät saada sen mahdollisimman nopeasti valmiiksi että pääset taas pelaamaan ja ottavat yheyttä kun se on valmis.

(vapaasti suomennettuna B) )