voisko joku kertoa mistä tämä kappale kertoo?

["halukas"]

YouTube - Lena - Satellite (Germany)

olen siis todella huono englannissa

 

["halukas"]

voisko kiitos?

 

[endie2]

no siis tuota ihan perussettinen rakkauslaulu minusta. laulaa siitä kuinka paljon rakastaakaan toista.

 

["halukas"]

no siis tuota ihan perussettinen rakkauslaulu minusta. laulaa siitä kuinka paljon rakastaakaan toista.

eli siis tuo on hyvä kappale, siis positiivinen? ei siis mikään semmoinen "jätit mut mutta mäpä löysin toisen ja rakkaus sitä ja tätä" ?

 

[endie2]

[QUOTE="halukas";22219738]eli siis tuo on hyvä kappale, siis positiivinen? ei siis mikään semmoinen "jätit mut mutta mäpä löysin toisen ja rakkaus sitä ja tätä" ? [/QUOTE]

no juu.positiivinen enempi. nainen siinä laulaa kuinka tekee sitä ja tätä miehen vuoksi ja kuinka rakastunut on mieheen. meinaatko jollekin soittaa tuon kipaleen vai mitä häh ?

 

["halukas"]

no juu.positiivinen enempi. nainen siinä laulaa kuinka tekee sitä ja tätä miehen vuoksi ja kuinka rakastunut on mieheen. meinaatko jollekin soittaa tuon kipaleen vai mitä häh ?

eikun tuo on musta jotenkin niin söpön kuuloinen kappale niin rupesin miettimään että mitäköhän mä oikein kuuntelen ja fiilistelen etten ihan kuitenkaan mitään itsemurhabiisiä soittele täysillä tässä kiitos sinulle paljon

 

[Mimoosa harmaana]

Mun mielestä tuo vaikuttaa vähän pakkomielteisestä rakkauslaululta Tyyliin "teen kaiken sinua varten vaikka olisit miten ikävä tahansa plaah, en pysty olemaan hetkeäkään ilman rakkauttasi jne.." Tai ehkä tuo on sitten joku ensirakkauden huumalaulu

Tai olen kyyninen rupuska

 

[Jarnuska]

Lyrics to Satellite :
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

 

[endie2]

Mun mielestä tuo vaikuttaa vähän pakkomielteisestä rakkauslaululta Tyyliin "teen kaiken sinua varten vaikka olisit miten ikävä tahansa plaah, en pysty olemaan hetkeäkään ilman rakkauttasi jne.." Tai ehkä tuo on sitten joku ensirakkauden huumalaulu

Tai olen kyyninen rupuska

no mä tulkitsen että sillä haetaan just sitä alkurakkauden ja sellasen huumaa eikä tota pakkomielteisyyttä vaik kävi se kyl mullakin mielessä
eikä me hei olla kyynisiä ,mut meil on varmaan jo liikaa kilometrejä takana parisuhteessamme

 

[Jarnuska]

Hyvin vapaasti käännettynä tuosta alusta..

Menin jokapaikkaan vuoksesi
Laitoin jopa hiukseni vuoksesi
Ostin uudet alusvaatteet, ovat siniset
Ja käytin niitä juuri toissapäivänä

Rakas, tiedät että taistelen puolestasi
Jätin pihavalon päälle sinulle
Olet sitten ihana tai julma
Rakastan sinua jokatapauksessa...

 

[afesefswsfed]

Jotenkin huvittaa, että joku saksalainen koittaa vääntää cockney-englantia rakkauslaussa.

 

["tjaa"]

Jotenkin huvittaa, että joku saksalainen koittaa vääntää cockney-englantia rakkauslaussa.

Musta tuo englanti tulee hyvin vapautuneesti, ei ollenkaan vääntäen. En usko että pyrkii cockneyhin erityisemmin, kyllä tuo saksalaisuus kuuluu tuolla.

Ap, sinulle suosittelen ihan englannin perusopintoja, tekee elämästä nykymaailmassa helpompaa. Mikä tahansa peruskurssi joita lienee ympäri maan on helppo aloitus.