A
"aapee"
Vieras
Näin meillä Ruotsissa.
Ei ihan äkkiseltään ymmärrys riitä.
Olemme siis muuttaneet Suomesta Ruotsiin ja meidän äidinkielemme on suomi.
Lapset käyvät nyt kolmatta vuotta ruotsalaista koulua. Alkuun kielenoppiminen tuntui nopealta ja meni ihan hyvin. Sitten lapsille pistettiin koulussa kolmas kieli siihen mukaan ja hupsista...ruotsin kanssa mentiin hurjasti takapakkia. Eivät ehtineet ennen kolmatta kieltä kovin sujuvasti vielä ruotsiakaan puhua, mutta nyt sitten rutkasti vähemmän.
Koulu teki kakkamaisen tempun.
Koska lastemme ruotsin kieli yhä takkuaa, he ovat siis epäsosiaalisia ja näin ollen heistä tehtiin ls-ilmoitus. En ihan tiedä, mitä ajattelisin, mutta tänään varaan ajan rehtorin juttusille...
On totta, että Ruotsissa voi olla vain joko sosiaalinen tai sosiaalinen, muunlaiset ihmiset tänne eivät mahdu tai ainakaan voi täällä kovin hyvin. Mutta että kun kyse on lapsista ja tilanteesta, jossa täytyisi oppia hallitsemaan useita kieliä, eikö voida tehdä poikkeusta ja ymmärtää ja antaa aikaa...?
Luultavasti syksyllä aloitamme koulun tutussa ja turvallisessa Suomessa.
En riskeeraa lasten mielenterveyttä vain siksi, ettemme ihan heti mahdu ruotsalaiseen muottiin.
Ei ihan äkkiseltään ymmärrys riitä.
Olemme siis muuttaneet Suomesta Ruotsiin ja meidän äidinkielemme on suomi.
Lapset käyvät nyt kolmatta vuotta ruotsalaista koulua. Alkuun kielenoppiminen tuntui nopealta ja meni ihan hyvin. Sitten lapsille pistettiin koulussa kolmas kieli siihen mukaan ja hupsista...ruotsin kanssa mentiin hurjasti takapakkia. Eivät ehtineet ennen kolmatta kieltä kovin sujuvasti vielä ruotsiakaan puhua, mutta nyt sitten rutkasti vähemmän.
Koulu teki kakkamaisen tempun.
Koska lastemme ruotsin kieli yhä takkuaa, he ovat siis epäsosiaalisia ja näin ollen heistä tehtiin ls-ilmoitus. En ihan tiedä, mitä ajattelisin, mutta tänään varaan ajan rehtorin juttusille...
On totta, että Ruotsissa voi olla vain joko sosiaalinen tai sosiaalinen, muunlaiset ihmiset tänne eivät mahdu tai ainakaan voi täällä kovin hyvin. Mutta että kun kyse on lapsista ja tilanteesta, jossa täytyisi oppia hallitsemaan useita kieliä, eikö voida tehdä poikkeusta ja ymmärtää ja antaa aikaa...?
Luultavasti syksyllä aloitamme koulun tutussa ja turvallisessa Suomessa.
En riskeeraa lasten mielenterveyttä vain siksi, ettemme ihan heti mahdu ruotsalaiseen muottiin.