Virallisten asiakirjojen käännättäminen???

  • Viestiketjun aloittaja Viestiketjun aloittaja "gemma"
  • Ensimmäinen viesti Ensimmäinen viesti
G

"gemma"

Vieras
Hei tietääkö kukaan onko olemassa jotain "palvelua" jossa vois käännättää virallisia asiakirjoja? Tarvitsisin vanhasta työtodistuksesta englanninkielisen version, enkä voi sitä työnantajalta enää pyytää. Se ei siis riitä, että käännän sen itse englanniksi, vaan tarvitsen jonkun "virallisen vahvistuksen", että se on oikein käännetty enkä huijaa... Niin tietääkö joku tällaisen palvelun olemassaolosta? Lienee kenties hinnakasta, mutta se nyt ei ole suurin ongelma...
 
Freelancekääntäjiä on monia, heiltä tälläisen palvelun saa. Esim: http://lokakuutranslations.fi/ tai monia muita. Koulutettu kääntäjä siis saa tehdä virallisen käännöksen.
 

Yhteistyössä