Typerä (?) kysymys elokuviin liittyen...

[leffaan]

Siitä on noin ikuisuus kun olen viimeksi leffassa käynyt ja nyt tuo autot elokuva houkuttaa ainakin perheen poikasia (ja siinä sivussa äitiäkin).
Paikkakunnallamme ei ole teatteria niin katselin naapuri kuntien aikatauluja ja siinä samalla huomasin, että toisessa paikassa lukee se Autot 2 (dub) ja toisessa Autot2 (orig). Voisiko joku ystävällisesti kertoa mitä nämä tarkoittavat?
Molemmissa on tuo 3D ym jutut.

kiitos etukäteen.

 

[BootyPeppi]

dubattu tarkoittaa suomeksi puhuttu ja orig taas enkuksi ja suomalaisella tekstillä

 

["vieras"]

Autot 2 (dub) - dubattu eli puhe suomeksi
Autot2 (orig) - puhe alkuperäisellä kielellä eli englanniksi

 

[ahsoo..]

Kiitti! Tuo sitten ratkaisikin sen mihin suuntaa tämä sakki lähtee. Onneksi kysyin kun poijjaat ei osaa vielä lukea