Thaimaaseen ja Thaimaahan on molemmat oikein!

[thaityttö]

Joku siitä täällä kirjoitti ja tarkistin asian kielitoimistosta oikeen soitin sinne!! Ja kyllä, jos kirjoitat kumman tahansa vaihtoehdon niin se on kieliopillisesti oikein ja sääntöjen mukaista.

 

[Turbojurpo]

Sawaddii khrap!

 

[JONSERED Karhunkantaja]

Mai dai, ka!

 

[Minsku]

what mitä ihme sekoilua täälläkin on

 

[Huspati Huta]

Kunhan ei sanota, että Thaimaahaaseen, senkin olen kuullut joskus.

 

[kutku]

Kunhan ei sanota, että Thaimaahaaseen, senkin olen kuullut joskus.

 

[äikän ope hoitovapaalta]

Ahaa, kiva tietää, kielitoimisto on sitten yleisen käytännön vuoksi muuttanut ohjeistustaan ja varmaan hyvä niin. Aiemmin olivat tiukkana, että pitää taivuttaa maa-sanan mukaisesti.

Tarkistan sitten vielä itsekin asian, kunhan palaan töihin, ettei tule ohjeistettua oppilaita väärin.
Nyt ei juuri minuun vaikuta.

 

[Marilii]

Kielitoimisto voisi sitten hyväksyä oikeaksi myös enää ja enään, jos sillä perusteella hyväksytään, että joku ei vaan mene kansalaisten päähän niin sääntö on muutettava.

 

[vieras]

http://www.kotus.fi/index.phtml?s=1066

 

[Huspati Huta]

Kielitoimisto voisi sitten hyväksyä oikeaksi myös enää ja enään, jos sillä perusteella hyväksytään, että joku ei vaan mene kansalaisten päähän niin sääntö on muutettava.

Hyvä pointti ja kodinhoitotuki myös hyväksyttävien listalle

 

[thais]

hyvähyvä vihdoin joku suomalanen okeassa

 

[kotuksesta pätkä]

"Thaimaaseen-muoto on omalla tavallaan ymmärrettävä. Thaimaa on kuitenkin yhdyssana siinä missä thairuoka. Sana maa taipuu maahan (eikä "maaseen") kuten muutkin yksitavuiset pitkään vokaaliin päättyvät sanat: päähän, puuhun, piihin. Niinpä myös yhdyssanan Thaimaa oikea taivutus on Thaimaahan."

 

[niiloliina]

what mitä ihme sekoilua täälläkin on

yhdessä ketjussa ihmiset alko näsäviisailemaan tästä vaikka se meni ihan aiheen ohi... ja väärin meni niilläkin...

 

[JONSERED Karhunkantaja]

hyvähyvä vihdoin joku suomalanen okeassa

Dii, dii. Phuu fin-lään phuut chai, ka.