Teutonia Elegance-09

[kiinnostunut]

Tuossa ois ihanan näköiset vaunut, mutta löytääkö kukaan tietoa / osaako suomentaa onko nämä pelkät vaunut vai tuleeko istuinosa mukana? Mä en oiekin löytänyt tietoa... ja oon ihan surkee jossai ruotisn / tanskan / saksan kielessä...

http://www.babyonlineshop.de/shopart/1001030037.htm

 

[pöh]

ihme kun eivät tuo tuota suomeen.

 

[tiiliataalia]

En myöskään ole kielinero, mutta käsittäisin tuosta esitteestä, että tulee istuinosa 5-pistevöillä jne... Ne kuvat kertoikin mielestäni sen, mitä ko.vaunut/yhdistelmät sisältää..Toisaalta taas, ehkä odotat, että joku paremmin saksaa taitava suomentaa tuon tekstin

 

[p]

mun mielestä tossa lukee että tulee ton kantokopan kanssa mukaan. Siinä lukee toi mit Tragetasche jetzt zum Aktionspreis.

 

[ap]

Oisko kellään kokemuksia tästä. Esim. Saksassa / Tanskassa asuvia??
Nostelen vielä.
Ois kiva tietää kärryjen mittojakin, mutta kun tuo kielipää jäi aikanaan koulunpenkille...

 

[-]

uppista