Oliko tuo sanallinen vai kirjallinen lause? Missä yhteydessä? Suoraan suomennettuna se siis tarkoittaa "kohta kotiin", mutta asiayhteydestä riippuen sen voi tulkita esim. "kohtahan tästä päästään jo kotiinkin" tai vaikka "tule sitten piakkoin kotiin!".
