saksan kielentaitajaa??

[......]

osaisiko joku suomentaa tän minulle?

Es geht mir echt am Arsch vorbei was Du denkst oder willst, und gleiches
gilt für Mikko.Ich kenn dich nicht und das ist auch gut so, denn mit Schlampen will ich
nichts zu tun haben!
Wünsch Dir ein schönes Leben

 

[.....]

eiks kukaa osais edes jotenkin suomentaa tuota...

 

[joo]

googleta babelfish ja laita toi siihen, valitte kieli ja se suomentaa sen sulle

 

[evita]

Eipäs ole kovin kaunis viesti.

Lienee jotain tähän tyyliin: "Minulle on hevon pyllyn yhdentekevää mitä sinä ajattelet tai haluat, ja sama koskee Mikkoa. En tunne sinua ja hyvä niin, sillä en halua olla missään tekemisissä lumppujen kanssa. Toivotan sinulle kaunista elämää."

Ohhoh, kun miellyttävän ihmisen puhetta... :xmas:

 

[Lacrimosa]

Aika paha. En paskaakaan välitä, mitä ajattelet tai haluat ja sama koskee Mikkoa. En tunne sinua ja se on hyvä asia, koska Schlempenien kanssa en halua olla tekemisissä. Toivotan sinulle hienoa elämää.

Tarkastan tuon yhden sanan vielä ja palaan. Ei tarvitsekaan enää.

 

[hahaa]

googleta babelfish ja laita toi siihen, valitte kieli ja se suomentaa sen sulle

okei ei suommennuta vaan englannittaa

 

[.....]

onkin aviomieheni "salarakas"...tää akka on saksalainen eikä tajua että tän mikon vaimo tietää ja mikko oli kotona niin kauan ennen kuin tiesin, tää nainen ei edes ole ikinä mikkoa nähnyt, mutta luulee mikon olevan umpirakastunut häneen..

 

[....]

rakas tuleva ex mieheni oli vain sen verta tyhmä että jätti spostit auki ja nappasin täne ukon sposti osoitteen ja laitoin mailia että ollaan kuitenkin naimisissa ja lasta yritetään ym.. nähtävästi mikko puhunut musta ex akkana jos tuo teksti tarkoitti ettei mikkoakaan kiinnosta.. onneks heitin pihalle!!!

 

[.......]

entäs tää? siis ymmärrän tuon en välitä että hän on naimisissa, mut mikä tuo loppu on? eronnut kohta? ja mikko ei edes suostu allekirjoittamaan papereita..


> tho...leave your fingers away from him... i DONT care he is still
married..
>you will be devorced soon