Saksan kielen taitoisia paikalla?(nettikauppa apuja)

[waninka]

Voisiko joku kertoa minulle mitä tämän linkin Teutonia Elegance Kinderwagen Elegance Dessin portofrei vaujen hinta sisältää. Tarvitseeko siis erikseen maksaa vielä ratasosasta tai vaunukopasta. Lisäksi jos saat selville toimittavatko Suomeen ja millä hinnalla niin olisi ihanaa Kiitos etukäteen.

 

["vieras"]

Google Kääntäjä

olisko tuosta apua

 

["vieras"]

Vaunujen hintaan kuuluu runko, sporttivaunu-istuinosa, vaunukoppa, renkaat koko 46 tai 47, hyttysverkko ja sadesuoja.

 

[KiviäkinKiinnostaa]

Kärryt + pehmeä kantokoppa. ( = Gestell Tragetasche??)

*muoks* Siellä olikin sivuston alaosassa lisää infoa.

 

[waninka]

No ei ollut Sen mukaan tohon sisältyy joku saakelin käsipainoteline tai jotain Mutta sen ehkä sain selville että tuohon hintaan ei sisälly se vaunukoppa. Mitäköhän noi Suomessa maksaa? En oikein löytäny netti kaupoista. Vauvatalo Johannassakaan ei juuri tuota elegancea ollut siellä sivuilla.

 

["rrr"]

Toimittavat Suomeen, mutta ei postiennakolla. Klikkaa vaunujen hinnan alla " Versandkostenfrei für Deutschland" niin näet maakohtaiset toimitushinnat.

 

["vieras"]

Kärryt + pehmeä kantokoppa.

*muoks* Siellä olikin sivuston alaosassa lisää infoa.

Mun mielestä toi Gestell-Tragetasche on kyllä runkoon kiinnitettävä koppa. Soft-Tragetasche olisi pehmeä kantokoppa.

 

["vieras"]

no tuossa kyllä on otsikossa että vaunukopalla (mit Gestell-Tragetasche)

 

[KiviäkinKiinnostaa]

[QUOTE="vieras";25649419]Mun mielestä toi Gestell-Tragetasche on kyllä runkoon kiinnitettävä koppa. Soft-Tragetasche olisi pehmeä kantokoppa.[/QUOTE]

Ai juu, niinhän se taitaa kyllä ollakin. =)
Hyvä kun korjasit.

 

[sdc]

Toimittavat Suomeen, toimituskulut käsittääkseni noin 50€. Hintaan kuuluu vaununkoppa ja ratasosa. Paljon juttuja, mitä voi valita mukaan siitä alla olevasta valikosta (osa tuo lisähintaa, osa ei). Toimitusaika näyttäisi olevan noin 12 viikkoa.

 

[waninka]

Haluisin tietää hinnan rattaille+kovalle vaunukopalle. Mypramissa se on 795, ehkä niissä ei niiin paljon eroa ole sitten kumminkaan. Paitsi jos toi tosiaan on yhdistelmän hinta kovalla vaunukopalla. Mutta tuleeko siihen sitten vielä se ratasosakin mukaan?

 

["vieras"]

No ei ollut Sen mukaan tohon sisältyy joku saakelin käsipainoteline tai jotain Mutta sen ehkä sain selville että tuohon hintaan ei sisälly se vaunukoppa. Mitäköhän noi Suomessa maksaa? En oikein löytäny netti kaupoista. Vauvatalo Johannassakaan ei juuri tuota elegancea ollut siellä sivuilla.

"Mit der im Preis enthaltenen Gestell Tragetasche wird der Teutonia Elegance ein Kinderwagen von Anfang an. Sie können die Tragetasche selbst auswählen und so ein Fahrzeug zusammenstellen, das Ihren Bedürfnissen entspricht. "
...eli hintaan sisältyvän vaunukopan ansiosta vaunut soveltuvat vastasyntyneestä alkaen. Voitte itse valita vaunukopan omien tarpeidenne mukaisesti. Vähän vapaasti suomennettuna

 

["vieras"]

Haluisin tietää hinnan rattaille+kovalle vaunukopalle. Mypramissa se on 795, ehkä niissä ei niiin paljon eroa ole sitten kumminkaan. Paitsi jos toi tosiaan on yhdistelmän hinta kovalla vaunukopalla. Mutta tuleeko siihen sitten vielä se ratasosakin mukaan?

No tulee ratasosoa (Sportwagen-Sitzeinheit) sekä runkoon kiinnitettävä vaunukoppa (Gestell-Tragetasche) Googlaa vaikka kuvia tolla Gestell-Tragetaschella niin näet että on kova koppa.

 

[KiviäkinKiinnostaa]

Lieferumfang des Teutonia Elegance Kinderwagen:

* Kinderwagengestell
* Sportwagen- Sitzeinheit
* inklusive Gestell Tragetasche
* Rad 46 oder 47
* Inklusive Mückennetzt und Klarsichtregenpellerine


Tulee istuinosa mukaan.

 

[waninka]

Kiitoksia