Saako kielten opettaja viäntää murretta?

[Miä]

Tuli mieleen kun tänään englannin tunnilla ehdin sanoa ehkä 3 sanaa ja opettaja heti totesi että puhun Amerikan englantia =) Niin teen Miehelle kun tuosta kerroin niin heidän opettajansa oli heti korjannut tilalle brittienglannin jos joku jotain muuta käytti. Samoin meidän äidinkielen opettajamme vääntää aivan ihanaa levveetä murretta. Jonkun mielestä varmaan opettajan pitää puhua kirjakielellä. Miusta se on vaan piristävää kun kuulee erilaisia murteita, mitä työ ootte mieltä? =)

 

[Mina]

Kieltenopettajat saa puhua mitä murretta haluaa, kunhan pysyy siinä samassa Ei siis amerikanenglantia ja brittienglantia sekaisin. Mut kuitenkin "kirjakieltä" pitäisi suosia, kun sitä joka puolella ymmärretään, ei siis mitään skottimurretta.

 

[NPOK]

siis saako puhua suomea murteella vai enkkua? minusta saa puhua kumpaakin murteella. murteet ovat rikkaus.

 

[Miä]

siis saako puhua suomea murteella vai enkkua? minusta saa puhua kumpaakin murteella. murteet ovat rikkaus.

Yleensäkkin kieliä, suomea tai englantia tai ruotsia, mitä vaan Miusta voi olla murretta tai aksenttia kunhan se ei ole jotain käsittämätöntä mongerrusta joka häiritsee oppimista =)

 

[möksö]

amerikanenglanti ei ole se kieli, mitä suomen kouluissa opetetaan. opiskelemme englannin englantia. ymmärrän miksi vieraiden kielten tunnilla keskitytään yhteen kieleen/murteeseen. Äidinkielen opettajat taas ovat asia erikseen; oppilaat osaavat jo kyseisen kielen, mutta on hyvä, että he laajentavat sitä murteilla.

 

[möksö]

siis saako puhua suomea murteella vai enkkua? minusta saa puhua kumpaakin murteella. murteet ovat rikkaus.

Yleensäkkin kieliä, suomea tai englantia tai ruotsia, mitä vaan Miusta voi olla murretta tai aksenttia kunhan se ei ole jotain käsittämätöntä mongerrusta joka häiritsee oppimista =)

mutta jos otetaan esimerkiksi englanti. jos oppilas haluaa käyttää amerikanenglantia, tulee hänen käyttää sitä koko ajan, myös kirjoittaessa. tämä häiritsisi opetusta ja esim. kokeiden tarkastusta. opettajan täytyisi tietää, mitä 'murretta' kukakin oppilas käyttää

 

[Miä]

amerikanenglanti ei ole se kieli, mitä suomen kouluissa opetetaan. opiskelemme englannin englantia. ymmärrän miksi vieraiden kielten tunnilla keskitytään yhteen kieleen/murteeseen. Äidinkielen opettajat taas ovat asia erikseen; oppilaat osaavat jo kyseisen kielen, mutta on hyvä, että he laajentavat sitä murteilla.

Meilläkin se opettaja puhuu "opettajaenglantia", ei mitään murteita Se vaan huomautti että miä käytän amerikanenglantia =) Miusta kun sitä vierasta kieltä ollaan vasta oppimassa niin pidetään se asiallisena, sitten kun osataan jo niin voidaan leikkiä murteilla ja muilla =)

 

[Miä]

mutta jos otetaan esimerkiksi englanti. jos oppilas haluaa käyttää amerikanenglantia, tulee hänen käyttää sitä koko ajan, myös kirjoittaessa. tämä häiritsisi opetusta ja esim. kokeiden tarkastusta. opettajan täytyisi tietää, mitä 'murretta' kukakin oppilas käyttää

Miä tuossa vastasinkin jo että sitten kun se jotenkin osataan niin voidaan leikkiä noilla murteilla ja muilla mutta kokeita en kyllä ajatellutkaan. Tietysti sitä varmaan vaaditaan vastaukseksi mitä on opetettukkin =)

 

[Saiccu]

Mun tuttuni on kieltenopettaja ja hän on amerikanenglantia vastaan opetustilanteessa. Ihan vapaa-ajallaankin hän puhuu todella korrektia kirjakieltä ja se on välillä ärrrsytttäväää. :saint: :kieh: