"Olen vieras tässä maassa
joka lepää syvällä painostavan meren alla,
aurinko katsoo alas vipajavin sätein
ja ilma ajelehtii käsieni läpi.
Minulle kerrottiin että olen syntynyt
vankeudessa
Täällä eivät yhdetkään kasvot ole minulle tutut.
Olinko joskus kivi, joka on heitetty tänne pohjalle?
Olinko hedelmä joka oli oksaansa liian raskas?
Täällä minä väijyn humisevan puun juurella,
miten pääsisin nousemaan liukkaita runkoja
Pitkin?
Jossain korkealla kohtaavat huojuvat latvukset,
siellä minä haluaisin istua tähyilemässä
kotimaani liesien savuja..." E.Södergran
"Miten yksinäisyys minusta leviää,
pensaat kuolevat pois,
puut pakenevat ja näädät, ja näädät.
Yön kylmyys siirtyy hitaasti kauemmaksi
kuin jäätikön reuna
ja peittää pienet ruumiit.
Puut ulkopuolella tyhjyyttä kannattavat,
yksinäisyys
niin kuin kivi puulta puulle siirtyy.
Äärettömyyttä
ja lunta" Eeva-Liisa Manner
Seuraava Saila Susiluodon (Huoneiden kirjasta)
1. Askarteluhuone
Nainen sanoi:Hänen hiustensa silkki, hehkuva kulta. Kiedoin ne sormieni
ympäri, hän kietoi minut sormensa ympäri. Ompelin toiset yöt läpeensä,
silkinohutta seittiä. Toisina öinä mies kävi. Hän ei mahtunut taloon, joutui
kumartumaan kattoparrujen alla. Hiuksia takertui hirren halkinaiseen
suuhun, poimin ne, kun hän oli sulkenut oven takanaan. Ovi piti paiskata
voimalla, muutoin se jäi lonksumaan tuuleen, eksymään huoneen ja
taivaan väliä. Elämä piti elää, pitää langat langoista erillään, lapset tehdä,
miehet rakastaa. Sormenpääni kaipasivat häntä, putoilivat mettä. Ompelin
hiuksista ryijyä, siitä tuli valoa. Kun mies lähti, viimeisen kerran, ryijy
pulpahteli verta, toisen naisen mustia hiuksia. Ompelin mustaa ryijyä
sormenpäät verta valuen, ompelin ryijyn loppuun saakka".