Ranskankielentaitoiset -pikaista apua !!

[Mimmy]

Olen itsekin lukenut ranskaa monta vuotta mutta nyt tuli aivosulku ja tarvitsen kääntöapua lauseelle : "Nyt se on valmis!!" "Tai nyt se on ohi!"
Kyseessä siis gradun valmistumisesta onnitteleva kortti

 

[oisko näin]

Ca y est! Ja C:n alle se vänkyrä vielä, jos onnistuu

 

[ap]

kiitus, kiitus !! pelastit taas yhden päivän

 

[oisko näin]

Niin, ja voisi vielä jatkaa vähän:

Ça y est, c'est fait!

 

[oisko näin]

kiitus, kiitus !! pelastit taas yhden päivän

Ole hyvä!

Kuulostipa kivalta, TAASko olen päivän pelastanut...

 

[mimmi]

Kuulostaa toimivalta tuo ca y est. Mutta onkohan faire -verbin käyttö paras. Käsittääkseni oikea verbi on passer (le bac) tms. valmistumisesta?