V
vieras2
Vieras
Kieli elää ja muuttuu. Tuskin suomen kieli on mihinkään katoamassa.
Kieli liittyy olennaisesti ammattiini, mutten aina jaksa hermostua, jos muut eivät osaa käyttää kieltä oikein. Välillä kyllä huvittaa jotkut murteiden puhujat, jotka eivät muka erota, mitkä sanat ovat murretta ja mitkä yleiskieltä. Ehkä heiltä puuttuu jonkinlaista kielitajua sitten muutenkin. Kyllä minä ainakin tamperelaisena ymmärrän, että muualla Suomessa ei aina ehkä tiedetä, mikä on esim. rotvalli, enkä sitä sanaa missään tapauksessa käyttäisi, jos pitäisi jossakin yleiskielisessä tekstissä puhua kadun reunakiveyksistä.
Toisaalta - anteeksi, hyppään asiasta toiseen - ihmisten onkin usein vaikea irtautua siitä omasta kokemusmaailmastaan. Monesti näkee esimerkiksi resepteissä ohjeita tyyliin "hiljennä levy kakkoselle". Ihan hyvä neuvo, mutta kun osalla on asteikkona 1-6, osalla 1-9 ja osalla 1-12. Kirjoittaja on ajatellut asiaa vain omalta kantiltaan. Tällaista näkee usein palstallakin - moni selittää tilanteitaan niin, ettei ulkopuolinen useinkaan ymmärrä, mistä on kyse.
Kieli liittyy olennaisesti ammattiini, mutten aina jaksa hermostua, jos muut eivät osaa käyttää kieltä oikein. Välillä kyllä huvittaa jotkut murteiden puhujat, jotka eivät muka erota, mitkä sanat ovat murretta ja mitkä yleiskieltä. Ehkä heiltä puuttuu jonkinlaista kielitajua sitten muutenkin. Kyllä minä ainakin tamperelaisena ymmärrän, että muualla Suomessa ei aina ehkä tiedetä, mikä on esim. rotvalli, enkä sitä sanaa missään tapauksessa käyttäisi, jos pitäisi jossakin yleiskielisessä tekstissä puhua kadun reunakiveyksistä.
Toisaalta - anteeksi, hyppään asiasta toiseen - ihmisten onkin usein vaikea irtautua siitä omasta kokemusmaailmastaan. Monesti näkee esimerkiksi resepteissä ohjeita tyyliin "hiljennä levy kakkoselle". Ihan hyvä neuvo, mutta kun osalla on asteikkona 1-6, osalla 1-9 ja osalla 1-12. Kirjoittaja on ajatellut asiaa vain omalta kantiltaan. Tällaista näkee usein palstallakin - moni selittää tilanteitaan niin, ettei ulkopuolinen useinkaan ymmärrä, mistä on kyse.
