Potter ja viimeinen kirja

[merenneitonen]

Mä olen ajatellut, että haluaisin lukea vasta sen suomenkielisen verion, kun olen kaikki muutkin Potterit lukenut suomeksi.
Mutta miten ihmeessä mä uskallan enää astua sitten ulos suomenkielistä painosta odottaessa?
Mitä jos joku paljastaa sen, kuka kuolee lopussa, ja muutenkin mitä siinä tapahtuu?
Ja palstailla en ainakaan sitten uskalla sinä aikana...

Vai pitäisköhän mun sittenkin vaan lukea se englanninkielinen sitten heinäkuussa?

 

[Arkadian Ulla]

Samojen mietteiden kanssa painin, viimeksi sisko luki eglanninkielisen, ja sitten se oli aivan pistoksissa, kun ei voinut mulle puhua kirjasta mitään, ennen kuin olin saanut suomennoksen luettua....

 

[merenneitonen]

\

Samojen mietteiden kanssa painin, viimeksi sisko luki eglanninkielisen, ja sitten se oli aivan pistoksissa, kun ei voinut mulle puhua kirjasta mitään, ennen kuin olin saanut suomennoksen luettua....

Juu sama meillä kun mies luki sen englanninkielisen ensin...sitten se uhkaili mua koko ajan että paljastaa juonen, jos en ole kiltisti...tai riittävän tuhmasti...

 

[Arkadian Ulla]

Nyt tulee varmasti olemaan vaikeaa, jos meinaa säilyttää jännityksen suomennokseen asti, todennäköisesti heti seuraavan päivän lehdissä jo paljastetaan yksityiskohtia kirjasta. Ehkä sellaisessa umpiossa ei pysty elämään etteikö se tieto jostain tulisi. Mutta täytyy tietysti toivoa parasta!!!

 

[Jonteri]

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

 

[merenneitonen]

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Juu mäkään en haluaisi vaihtaa kieltää viimisen kirjan kohdalla, kun siellä on niin paljon keksittyjä velhosanoja, jotka on oppinut vaan suomeksi.

...vai pitäisköhän mun kahlata tässä ennen heinäkuuta ne kaikki läpi enklanniksi...

 

[Kaalikääryle]

Siis miten te pystytte odottamaan niin kauan, että se saadaan käännetyksi? Tää ei pysyis nahoissaan... Aina ostan sen englanninkielisen heti ekana päivänä kun myyntiin tulee, ja tällä kertaa meen varmaan jo jonottamaan aamuyöstä kaupan eteen.

Tulee samalla edes jollain lailla ylläpidettyy kielitaitoa.

 

[Kaalikääryle]

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Eiks se mahtanu olla jo heinäkuussa?

 

[CandleLight]

\

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Eiks se mahtanu olla jo heinäkuussa?

Tais olla muistaakseni 13.7. en mee vannomaan.. Mä en malta odottaa, kävin jo varaamassa sen itelleni netistä, muut oon käyny ostaa sit kun oon saanu, mut nyt..!! :ashamed: Eglanniksi oon muutkin lukenu!

 

[Kaalikääryle]

\

\

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Eiks se mahtanu olla jo heinäkuussa?

Tais olla muistaakseni 13.7. en mee vannomaan.. Mä en malta odottaa, kävin jo varaamassa sen itelleni netistä, muut oon käyny ostaa sit kun oon saanu, mut nyt..!! :ashamed: Eglanniksi oon muutkin lukenu!

Niinpäs tais ollakin! Kiitos muistin virkistyksestä :flower: Jaa tuota, pitäisköhän itekin varata se jo etukäteen netistä...? =)

 

[CandleLight]

\

\

\

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Eiks se mahtanu olla jo heinäkuussa?

Tais olla muistaakseni 13.7. en mee vannomaan.. Mä en malta odottaa, kävin jo varaamassa sen itelleni netistä, muut oon käyny ostaa sit kun oon saanu, mut nyt..!! :ashamed: Eglanniksi oon muutkin lukenu!

Niinpäs tais ollakin! Kiitos muistin virkistyksestä :flower: Jaa tuota, pitäisköhän itekin varata se jo etukäteen netistä...? =)

Varaa pois! nyt voi olla aika paljon sellasia jotka sen kirjn haluaa heti..

 

[miero]

\

\

Mä taas olen lukenu kaikki enklanniks,kun asuin sillon Lontoossa kun niitä aloin lukea....Enkä osaa kyl vaihtaa kieltä enää tässä vaiheessa. Mutta mulla ei oo hajuakaan millon tää vika ilmestyy?Onks se jo tänä kesänä? Pitäs varmaan ottaa pieni kertaus viime kirjasta ennen seuraavan lukemista

Juu mäkään en haluaisi vaihtaa kieltää viimisen kirjan kohdalla, kun siellä on niin paljon keksittyjä velhosanoja, jotka on oppinut vaan suomeksi.

...vai pitäisköhän mun kahlata tässä ennen heinäkuuta ne kaikki läpi enklanniksi...

juuripa tästä syystä aloin paremman tekemisen puutteessa kahlaan niitä alkuperäiskielellä läpi

vielä pitäisi päättää, että odottaako että saa sen kirjan kirjastossa (jonossa nro x ja perässä xx uutta varausta vai pitäisikö suosiolla tehdä poikkeus ja ostaa viimeistä kirjaa 2 kipaletta. molemmilla kielillä

 

[Arkadian Ulla]

Hittolainen, pitääkö se munkin nyt sitten alkaa englanniksi niitä vanhoja lukemaan...