Miten teillä kysytää kavereita leikkimmää ym? kertokkaa jos haluatte, että minkä alueen murre kysseesä

Lissäää

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

peesi. oulusta määki.

Kuin myös :wave:

 

Tuukko leikkiin tai tuuks sää leikkimää... Näin minun lapsuudessa. Tuo poika kun on vielä niin pieni, ettei osaa kysyä, änkee vaan mukaan jos kiinnostaa =)

 

Ookko sää mun kans. Jyväskylä.

 

Nostan vanha ketjun vastausten toivossa.

 

tuutko meille? vai voika mä tulla teille?
tuu pihalle?

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

Anteeks, mut noista tulee ihan jotain muuta mieleen

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

Anteeks, mut noista tulee ihan jotain muuta mieleen

Mitä muuta? Mun mielestä tuo on ainua oikia tapa kysyä. ;D

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

Anteeks, mut noista tulee ihan jotain muuta mieleen

Mitä muuta? Mun mielestä tuo on ainua oikia tapa kysyä. ;D

No varmasti on, mut ku tuosta puuttuu se kanssa...eli leikitkö mun kanssa? tai vastaavaa...toi on vaan niinku alatko sä mua? Mut murteet on murteita ja joka paikassa on omat tapansa...

 

leikit sää mun kansa. keskisuomi

 

Nostan vanha ketjun vastausten toivossa.

Meidän lapset sanovat "pääseekö teille" tai "pääsekkö nää meille". Tai "saako teille tulla", "tuukko meille", "mitä tehhään". Mutta myös tuo "voikko alakaa" on käytössä. Oulun kupeesta mekin

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

Anteeks, mut noista tulee ihan jotain muuta mieleen

Mitä muuta? Mun mielestä tuo on ainua oikia tapa kysyä. ;D

No varmasti on, mut ku tuosta puuttuu se kanssa...eli leikitkö mun kanssa? tai vastaavaa...toi on vaan niinku alatko sä mua? Mut murteet on murteita ja joka paikassa on omat tapansa...

Oon niin tottunu Oulun murteeseen, että musta tuohon ei tartte kanssa sanaa. Miten teilläpäin kysytään?

 

Voiksä olla mun kans, voiksä leikkii mun kans. Pääkaupunkiseutu

Sama

 

Voiksä olla mun kans, voiksä leikkii mun kans. Pääkaupunkiseutu

Sama

Meillä kyllä sanotaan vaan: Voiksä olla?

 

Voiksä olla mun kans, voiksä leikkii mun kans. Pääkaupunkiseutu

Sama

Meillä kyllä sanotaan vaan: Voiksä olla?

Missä päin asutte?

 

tuutsä meille? mennäänks pihalle? ja espoosta ollaan

 

Voitsiä olla munkaa?

 

tuut sie leikkii?

 

ook sää mukaa Poris tälläi. tai sit kui sää et voi ol mukaa? tuuk sää ulos?mennääks meil?

 

Minä lapsena Porvoon kupeesta: Leikitsä mun kaa? tai Voitsä olla mun kaveri?
Nyt lapseni Päijät-Hämeessä: voiksä olla?

 

Alaksä leikkii, voiksä alkaa leikkii, tuuksä leikkii, ooksä mun kans, aletaanks leikkii, voiksä olla mun kans, voiksä leikkii mun kans, leikitäänks, leikitäänks yhdes, leikitäänks jotai.. Asutaan Espoossa.

 

Oot sie miun kaa ja Imatra

 

meidän lapsilla on täällä savossa oulun seudulta muuttaneita kavereita ja voitte uskoo, että ihmettelin tuota "alakkonää mua"-juttua kun ekan kerran kuulin oltiin lasten kanssa varmaan suut auki ihmeissämme!
Täällä kysytään siis, että voitko olla? (ja toikin on musta ihmeellinen...)

 

Meillä kysytään ylleesä, että alakko nää mua, voikko alakaa, voikko alakaa mua tai voikko nää alakaa.

Anteeks, mut noista tulee ihan jotain muuta mieleen

Mitä muuta? Mun mielestä tuo on ainua oikia tapa kysyä. ;D

No varmasti on, mut ku tuosta puuttuu se kanssa...eli leikitkö mun kanssa? tai vastaavaa...toi on vaan niinku alatko sä mua? Mut murteet on murteita ja joka paikassa on omat tapansa...

Oon niin tottunu Oulun murteeseen, että musta tuohon ei tartte kanssa sanaa. Miten teilläpäin kysytään?

Tuutko meille leikkimään, tai leikitkö miun kanssa tai vastaavaa...
ja savossa siis...

 

Meillä oli ainakin nuorena tuo "Voitko olla" ja "Voitko alkaa" käytössä silloin jos haluttiin kysyä jotain tyttöä/poikaa tyttöystäväksi/poikaystäväksi