Vähän oudolta kuulostaa. Tarvitseeko onnitteluista kiittää kirjallisesti? Tai laita sitten vaikka Thank you for your birthday card/letter/e-mail tai mitä nyt tältä onnittelijalta sitten tulikin.
Ruotsiksi kyllä löysin tämmöisen: Tack för gratulationerna på min födelsedag/bemärkelsedag.
Olisiko näistä apua?