miten sanotaan enkuksi?

haluan vain nukkua kanssasi tämän yön

haluan maata kanssasi tämän yön. (ja tässä tuo makaaminen tarkoittaa seksiä)

 

voisko joku auttaa???

 

Mä en o ihan varma, mut meniskö se joteki näi... I just want to sleep with you this night... On enkuntunneista vähä aikaa, eikä se nykyään nii tarkkaa oo...

 

I just want to make love with you this night = Haluan vain rakastella kanssasi tänä yönä

make love = rakastella

 

i want to make love with you tonight :saint:

 

i just wanna fuck u this one night

 

Ensimmäinen tulee jotenkin muuten kuin sleep withillä. En nyt äkkiseltään tiedä miten kun en koskaan englantia käytä.

Jälkimmäinen tulee sleep withillä.

 

Mä en o ihan varma, mut meniskö se joteki näi... I just want to sleep with you this night... On enkuntunneista vähä aikaa, eikä se nykyään nii tarkkaa oo...

sleep with käy myös,mutta make love on mun mielestä kauniimmin sanottu. Sanakirjassa tuo sleep with luki = naida

 

i just want to sleep beside you tonigt- haluan nukkua vierelläsi

 

sleep voi tarkoittaa sekä nukkumista että naintia.. esim. I slept with her last night.. Jos haluat vain nukkua niin muista sanoa että i JUST want to sleep with you.. Jos haluat nusasta niin sanoa i want to have sex..

 

Ei kele... onkse sittenkin tonight? Korjaisko joku.

 

Voisiko sen ekan sanoa I want to spend the night with you?

 

Voisiko sen ekan sanoa I want to spend the night with you?

no mut sekin tarkoittaa joillekin sitä itseään.. eli siis senusasemista

 

Voisiko sen ekan sanoa I want to spend the night with you?

no mut sekin tarkoittaa joillekin sitä itseään.. eli siis senusasemista

No mitenkäpä sitten I just want to lay beside you tonight?

 

Voisiko sen ekan sanoa I want to spend the night with you?

= haluan viettää kanssasi yön.. Ei siis kerro että missä ja miten

 

tonight = tänä yönä

 

haluan vain nukkua kanssasi tämän yön

haluan maata kanssasi tämän yön. (ja tässä tuo makaaminen tarkoittaa seksiä)

I just want to sleep beside you tonight = haluan vain nukkua vierelläsi tämän yön

I want to sleep with you tonight = haluan vain nukkua kanssasi tämän yön TAI voi tarkottaa myös haluan vain maata/naida kanssasi tämän yön.

I want to make out with you/ screw you/ fuck you tonight = haluan tositoimiin

 

sleep with you tarkoittaa myös mun sanakirjassa sanaa NAIDA (vaikka sana sleep myös on sana nukkua).. Laittaisin itse näin:

I want to make love with you tonight, jos tarkoittaisin että haluan rakastella kanssasi tänä yönä.

 

I want to JUST sleep with/next to/beside you tonight = nukkumista.

I want to sleep with you tonight = maata, seksiä