miten sanon ruotsiksi "hyvää syntymäpäivää rakas ystävä". ihanaa jos joku auttaa!

[u]

tänään kaverin syndet ja viestiä pistän menemään..

 

[jadal]

grattis på födelsedag min kärä kompis! tai kärä vänn(en)

Muistaakseni noin, mutta älä mua syytä jos se meni pieleen

 

[Fantaihana]

Grattis på födelsedagen min kära vän.

 

[Pamppelsson]

Grattis på födelsedagen min kära vän.

Precis

 

[ap]

tytölle siis onnittelu, eli tuleeko ihan kära VÄN?

 

[Nieras]

Ei kai täälläkään puhuta erikseen ystävättäristä?

 

[vieras]

Kyllä ne on ystäviä ne tytötkin. Tulee siis vän.

 

[ap]

kiitoksia kauheesti kaikille!

 

[Pamppelsson]

Voi tietysti kirjoittaa myös väninna, mut sitä sanaa ei kyllä kuule juuri koskaan.