Miten saa murteen karsittua pois?

  • Viestiketjun aloittaja Minustako normaali?
  • Ensimmäinen viesti
"vieras"
Oulun murre on semmosta letkiää ja helevetin rentua. Mää oo tännää pelannu jalakapalluaki ja vintannu pyörällä iha helevetin kovvaa. Melekeen lensin nokallee. Nii ja se jalakapallo. Se meni ihan tussuksi.
 
[QUOTE="vieras";26336163]Oulun murre on semmosta letkiää ja helevetin rentua. Mää oo tännää pelannu jalakapalluaki ja vintannu pyörällä iha helevetin kovvaa. Melekeen lensin nokallee. Nii ja se jalakapallo. Se meni ihan tussuksi.[/QUOTE]


Jee! :D Tää yks mun piti karsia sanastostani kun helsinkiin muutin, sitä repeilyä ei kestänyt kukaan. Kun vinttasin pyörällä töihin ja kesken matkan meni kumi tussuksi :D
 
  • Tykkää
Reactions: feger
Jee! :D Tää yks mun piti karsia sanastostani kun helsinkiin muutin, sitä repeilyä ei kestänyt kukaan. Kun vinttasin pyörällä töihin ja kesken matkan meni kumi tussuksi :D
Kyllä varmaan olis baarissakin porukka ihmeissään, jos kuski menis sinne ja toteais tiskillä "mattette mottasivveen"... Eivätpä ymmärtäis täällä Pirkanmaallakaan, kuvittelisivat varmaan, että joku unkarilainen tmv. ummikko turisti tuli käymään.
 
"hmm"
No, ois se nyt kauheeta, jos kaikki puhuisivat kirjakieltä. Murretta se on PK-seudun murrekin (ja SE kuulostaa taas minun korvaani välillä hyvinkin hassulta, vaikka olenkin täällä asunut jo yli 10v). Mutta koskaan en ole törmännyt siihen, että toiset pahalla nauraisivat omalle murteelleni, enkä ole asiaa edes miettinyt, koska ei tulisi mieleenikään omaa identiteettiä alkaa veivaamaan mihinkään suuntaan, jos ja kun ei uuden paikan murre vaan luontevasti tartu. Monesti olen kuullut itsetunnostani kehuja, kun ei ole käynyt niin kuin joillekin, että kuukauden asumisen jälkeen "mä oon siis niin stadilainen" ;) Niin ja mie oon siis Karjalast :)
 
Ite aina Helsingissä aikaa viettäessäni paukuttelen menemään karjalan murteella kuten täällä kotonakin, eikä kukaan ole asiaa noteerannut.
Täällä kysytään heti, jos kuuluu tavallista poikkeavampaa murretta, että mistä päin ollaan.
Eihän ne hesassa tietenkään, se nyt on muutenkin monikansallinen kaupunki.
 
[QUOTE="Hopeinen Kuu";26336737]Samaa mieltä ei rollolaiset siis paikalliset puhu hoon päälle vaan esim Sinetästä vanhasta roin maalaiskunnasta puhuvat hoon päälle sieltä hiukan rollon yläpuolelta ja eikös Pellossa puhuta hoon päälle?[/QUOTE]

Joo, Pellossa, Kolarissa... Siinä joen varrella. :D
 

Yhteistyössä