Miten lausut nämä nimet?

[Ella]

Jade
Luna
Amelie
Sofie
Natalie
Elle
Ina

Ja vastaukseksi ei riitä niin kuin kirjoitetaan,minun mielestä Luna sanotaan ruotsiksi vaikka se kirjoitetaankin Luna.. Olen niin tottunut siihen vaikka se onkin väärin. Ja Jade kuuluu mielestäni sanoa enganniksi.

 

[HelloShitty]

Jade
Luuna (ruotsalainen u)
Amelii
Sofii
Natalii
Elle tai Ell
Iina

 

[raparperitaivas]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

 

[Vähän järkeä hei]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

 

[Sara]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

Sama täällä, Inakin olis varmaan Ina

 

[jep]

jeid
Luna ( näin meidän oman tyttären nimi lausutaan)
Amelii
Sofi
Natalii
Elle
Iina

 

[sanoisin ja sanon]

Ihan kuten kirjotetaan.

 

[Sara]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

 

[Sanon myös]

Ihan niin kuin kirjoitetaan, enkä ole juntti, koska se on suomenkielessä tapana.

 

[meillä]

Jade ihan vain Jade.Sanokoot ulkomailla sitten muulla tavalla..

 

[Ap]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

Entä suomenruotsalainen perhe?

 

[raparperitaivas]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Oi voi sentään! Hyvänen aika, nyt meni kyllä ilta pilalle. Menenkin tästä arkiruokani ääreen miettimään junttiuttani

 

[minä]

Jade
Luna
Amelii
Sofii
Natalii
Elle
Ina

Tai sitten vois olla, että sanosin oikestikin niinkun kirjotetaan, nuo -ie -loppuisetkin. Mutta Lunan sanon kyllä ihan suomalaisella yhdellä u:lla Luna. Ja no, riippuen siis onko suomalaisen nimi vai ei, yritän kyllä sanoa jos toisen ihmisen nimestä kyse, sen niinkuin hän on itse tottunut/haluaa että se sanotaan.

 

[hmm]

Ihan noin kuin kirjoitetaan, myös Amelie. Ina voisi ehkä kuitenkin olla kahdella i:llä...

 

[niinku kuuluu]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

Entä suomenruotsalainen perhe?

Lausuvat sitten varmaan ihan sillain sen nimen kuten ovat ajatelleet.

 

[Sitten]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

Entä suomenruotsalainen perhe?

Kun kuulisin, miten itse sanovat, sanoisin samalla tavalla kuin he. Siihen asti itse suomalaisena lausuisin suomalaisittain, kuten kirjoitetaan.

 

[vieras]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

Samaa mieltä. Jos etunimi lausutaan englantilaisittain tai ranskaksi, niin sukunimi pitää myös vääntää samaan malliin. Muuten ovat parittomia tai "eimistäänkotoisin" Junttimaista on, että ameriikassa kaikki nimet alkuperästä ja sen jatkeena olevasta sukunimestä riippumatta lausutaan englantilaisittain. Sama typeryys vaivaa suomalaisia toimittajia.

 

[mun mielestä]

oli sitten amelii tai amelie se kuulostaa minun korvissani typerältä

 

[Ap]

Kyllä sen nyt täytyy riittää vastaukseksi, kun minä sanoisin nuo nimet juurikin niinkuin ne kirjoitetaan. Paitsi ehkä tuon Inan sanoisin Iiiiina.

No juntti olet jos sanot Amelien AmeliE.

Jos on suomalainen lapsi, suomalaisessa perheessä ja niin lausuisin sen juuri niin kuin kirjoitetaan. Juntti tai ei.

Entä suomenruotsalainen perhe?

Kun kuulisin, miten itse sanovat, sanoisin samalla tavalla kuin he. Siihen asti itse suomalaisena lausuisin suomalaisittain, kuten kirjoitetaan.

Kiitos,tätä hain. Ruotsinkielisenä kun lukee erilailla kuin suomenkieliset ja lausuukin eritavalla nimet niin mietin mitä ongelmia nimistä voisi tulla. Pinjaa enkä Kerttua en lapsestani halua vaikka suomessa asutaan.

 

[minä]

Ja Inan varsinkin sanoisin vain yhdellä I:llä, Ina. Kun aika moni näyttää sen sanovan kahdella... Mutta ehkä johtuen siitä, että oon tuntenut erään Inan ja se lausuttiin Ina ja lisäksi tunnen erään Iinan ja se sanotaan Iina . Eli mun mielestä kaks eri nimeä.

 

[Ap]

oli sitten amelii tai amelie se kuulostaa minun korvissani typerältä

Ja minun korviin Kerttu kuulostaa uskomattoman rumalta,aivan kirosanalta. Silti naapuritaloissa asuu pari Kerttua.

 

[Jep]

Tiedän yhden pikkuisen Rosan, jota kaikki tutut ja tuntemattomat sanovat Roosaksi. Toivottavasti ei kuitenkaan Ruusaksi väännetä...

 

[raparperitaivas]

oli sitten amelii tai amelie se kuulostaa minun korvissani typerältä

Ja minun korviin Kerttu kuulostaa uskomattoman rumalta,aivan kirosanalta. Silti naapuritaloissa asuu pari Kerttua.

Se onkin tosi ikävää etteivät ota sinun tunteita lainkaan huomioon :hug:

 

[Ap]

oli sitten amelii tai amelie se kuulostaa minun korvissani typerältä

Ja minun korviin Kerttu kuulostaa uskomattoman rumalta,aivan kirosanalta. Silti naapuritaloissa asuu pari Kerttua.

Se onkin tosi ikävää etteivät ota sinun tunteita lainkaan huomioon :hug:

No en nyt sitä tarkoittanut. Yritin vain selittää että kyseessä on kielimuuri kun joku täällä sanoi että Amelie kuulostaa typerältä.

 

[Huom]

Jade on Suomessa Jade eikä mikään "Thseid"
Miksi se lausuttaisiin muuten kuin Jade?
Ja Luna on Luna